プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
ostatnio odtwarzane
Последние открытые
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
nie odtwarzane ostatnio
Воспроизведённые давно
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wyślij odtwarzane utwory
Отправлять сведения о проигранных песнях
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
czy mają być odtwarzane efekty dźwiękowe.
Должны ли использоваться звуковые эффекты.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
czy powinny być odtwarzane efekty dźwiękowe.
Должны ли использоваться звуковые эффекты.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
szablony menu smart3d odtwarzane są poprawnie na dvd+vr.
Меню smart3d корректно воспроизводятся на dvd+vr.
最終更新： 2012-03-27
使用頻度： 1
品質：
czy odtwarzane utwory będą wysyłane do audioscrobblerausername for audioscrobbler login
Отправлять сведения о проигранных песнях на audioscrobblerusername for audioscrobbler login
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wszystkie pliki *.mov odtwarzane są z dźwiękiem w oknie podglądu.
Все файлы *.mov воспроизводятся со звуком в окне предварительного просмотра.
最終更新： 2012-03-27
使用頻度： 1
品質：
oglądaj bezpośrednio na telewizorze kolekcje zdjęć i filmy odtwarzane z komputera.*
Возможность смотреть подборки фотофайлов и фильмов с ПК непосредственно на экране телевизора.*
最終更新： 2010-03-07
使用頻度： 1
品質：
zakodowane pliki xvid mogą być zapisane na płycie cd albo dvd i odtwarzane w kompatybilnych odtwarzaczach divx dvd.
Файлы, сжатые кодеком xvid, могут быть записаны на cd или dvd и проиграны на divx-совместимом dvd-плеере.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
na kostce wykonywane są animowane ruchy lub odtwarzane jest demo. proszę poczekać lub kliknąć kostkę aby zakończyć demo.
Кубик в процессе анимации ходов или запущена демонстрация. Подождите или щёлкните на кубике для окончания демонстрации.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
ostatnio odtwarzane' length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
Посл. воспр- е' length '(track length) playlist column name and token for playlist layouts
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
wrażenia utraty przyczepności, zmiany rozkładu masy i rodzaju/stanu nawierzchni drogi są odtwarzane płynnie i niezwykle dokładnie.
Вам наверняка понравится реалистичное моделирование потери сцепления, смещения массы при повороте и многого другого.
最終更新： 2017-02-08
使用頻度： 1
品質：
określa opóźnienie napisów względem wideo. domyślnie napisy są odtwarzane bez przesunięć. Łatwym sposobem ustawienia tej opcji jest wykorzystanie skrótów klawiszowych menu odtwarzacz/ napisy. w domyślnej konfiguracji kplayer automatycznie zachowa te ustawienia.
Опция для указания задержки отображения субтитров относительно видео. По умолчанию субтитры отображаются без задержки. Проще изменить этот параметр, используя горячие клавиши для задержки субтитров в меню Проигрыватель/ Субтитры. При стандартных настройках kplayer автоматически сохранит значение в это свойство.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
\ t\ t narzędzie budowanie skryptów pozwala skonstruować skrypty\ t\ t\ td- bus za pomocą prostego gui. mogą być one później odtwarzane\ t\ t\ tz wiersza poleceń lub z kstars.\ t\ t\ t
Редактор сценариев позволяет создавать сложные сценарии dcop с графическим интерфейсом. Эти сценарии могут быть запущены из командной строки или непосредственно из kstars.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：