検索ワード: potrzebnych (ポーランド語 - ロシア語)

możesz je zaprogramować do wykonywania potrzebnych zadań.
Вы можете сами назначить f-клавишам выполнение функций по собственному усмотрению.

mają już 340 euro z 460 potrzebnych by otworzyć sklepu.
В реальности это не инвестиции.

opis szczegółów awarii nie zawiera wszystkich potrzebnych informacji. @ info
Подробное описание сбоя не содержит достаточно информации. @ info

tytuł i opis szczegółów awarii nie zawierają wszystkich potrzebnych informacji. @ info
И заголовок, и подробное описание сбоя содержат недостаточно информации. @ info

gracze mają trzy miesiące na zebranie punktów potrzebnych do uwolnienia bonusu poleć przyjaciela.
Игроки должны заработать необходимое количество очков, требуемое для получения бонуса "Пригласите друга" в течение трех месяцев.

monetarny, koordynujący działalność narodowych banków centralnych w zakresie zmian instytucjonalnych potrzebnych dla o
1961Построена Берлинская платежным средством.

większość technologii potrzebnych do ograniczenia emisji już funkcjonuje lub jest na dobrej drodze do praktycznego zastosowania.
Большинство технологий, предлагаемых для снижения выбросов, либо уже существует, либо находится в завершающей стадии разработки.

gracze są zobowiązani do posiadania ważnego paszportu oraz wszelkich dokumentów potrzebnych do udziału w stałych turniejach pokerowych.
Игроки должны иметь действующий паспорт и другие документы, необходимые для участия в покерных турнирах офф-лайн.

proszę wstawić tu ciąg znaków dla emotikony. jeśli potrzebnych jest kilka ciągów, można je oddzielić odstępami.
Введите эквивалентные строки для смайлика, разделяя их пробелами.

jako przykład, poniżej znajduje się lista kroków, potrzebnych do utworzenia ikony dostępu do plików na dyskietce:
Вот, например, что надо сделать для создания пиктограммы доступа к файлам на дискете.

okular nie był w stanie odnaleźć wszystkich plików czcionek potrzebnych do wyświetlenia bieżącego pliku dvi. ten dokument może nie nadawać się do odczytania.
Невозможно найти все файлы шрифтов, которые необходимы для показа данного файла okular. Возможно, документ будет нечитаем.

dostęp do potrzebnych informacji, takich jak tytuły piosenek odtwarzanych za pomocą odtwarzacza ipod® lub telefonu iphone™ albo w radiu fm.
Вы увидите нужную вам информацию, в том числе названия песен с ipod®, iphone™ или fm-радиостанций.

okular w tej chwili zajmuje się tworzeniem czcionek bitmapowych potrzebnych do wyświetlenia dokumentu. w tym celu używa zewnętrznych narzędzi, takich jak metafont. komunikaty zbierane podczas ich działania można później znaleźć w okienku z informacjami o dokumencie.
Создаются растровые шрифты для показа документа. При этом используются некоторые внешние программы, например, metafont. Вы можете просмотреть вывод этих программ позже в диалоговом окне сведений о документе.

ten asystent ustawi na początku kilka podstawowych opcji konfiguracyjnych, potrzebnych do tego aby program kgpg działał prawidłowo. następnie pozwoli ci utworzyć twoją własną parę kluczy, umożliwiając ci szyfrowanie twoich plików i wiadomości e- mail.
Этот мастер поможет выполнить базовую настройку kgpg. Далее вы создадите свою пару ключей, позволяющих вам шифровать файлы, электронную почту и другую информацию.

& klinkstatus; program sprawdzający odnośniki dla & kde;. służy do poszukiwania wewnętrznych i zewnętrznych odnośników na podanej stronie internetowej, tylko pojedyncza strona i wybór głębokości poszukiwania. można sprawdzać lokalne pliki, ftp, fish, itd., & klinkstatus; używa kio. dla zwiększenia wydajności, linki mogą być sprawdzane równocześnie. w razie problemów lub potrzebnych funkcji wnioski składać na http: // linkstatus. paradigma. co. pt/ bugs /.
& klinkstatus; -- это инспектор ссылок для kde. Эта программа позволяет производить поиск внутренних и внешних ссылок по всему вашему web- сайту либо отдельной странице, предоставляя также возможность указать глубину поиска. Вы также можете проверять локальные файлы, ftp, fish и т. п., т. к. klinkstatus использует kio. Для большего быстродействия ссылки могут проверяться одновременно. Обо всех проблемах и пожеланиях сообщайте на http: // linkstatus. paradigma. co. pt/ bugs /.