プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
przezroczysty
Прозрачное изображение
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
przezroczysty s/ mime
s/ mime opaque
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jest kruchy, przezroczysty.
— М.: Недра.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
przezroczysty 1024 x 768comment
Рисунок 1024x768, прозрачный фонcomment
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
przezroczysty, prosty motywname
Изящная тема с прозрачностьюname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
jest kruchy, przezroczysty do przeświecającego.
Б. И. Пирогова и Б. Б. Шкурского.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
tworzy przezroczysty obrazek o rozmiarach 1024 x 768 pikseli. name
Рисунок 1024x768, прозрачный фонname
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 4
品質:
serwer dźwięku & arts;. bogaty w funkcje, przezroczysty sieciowo serwer dźwięku.
Звуковой сервер & arts; является мощным сетевым сервером звука.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
jest kruchy, przezroczysty, cechą charakterystyczną jest duża anizotropia twardości (zmienia się w zależności od kierunku badania i ściany kryształu).
* Остапенко, Г. Т., Горогоцкая, Л. И., Тимошкова, Л. П., Куц, В. А., Яковлев, Б. Г. О метастабильных реакциях распада кианита и андалузита на муллит и кварц в поле силлиманита.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:
istnieją dwa sposoby zaznaczania. nieprzezroczysty (domyślny) i przezroczysty. jeśli użyjesz sposobu przezroczystego, kolor tła stanie się przezroczysty (zostanie usunięty). pozwoli ci to na wklejenie zaznaczenia bez tła. aby usunąć kolor tła na wygładzonym obrazku, użyj podobieństwa kolorów innego, niż "dokładne dopasowanie".
Существует два режима выделения: сплошной (выбирается по умолчанию) и прозрачный. Если вы используете прозрачный режим выделения, то все пиксели фонового цвета будут считаться прозрачными (вычитание фона). Это позволяет вставить выделенную область без фона. Для того, чтобы выполнить отделение фона на фрагменте со смешанными цветами, используйте параметр Схожесть цвета.
最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています