検索ワード: rady (ポーランド語 - ロシア語)

rady
Советы

decyzja rady
Решение на Съвета

- rady badawcze
- research councils

w imieniu rady
За Съвета

rady planowania zdrowia
zdravookhranenie, sovety po planirovaniiu

potrzebujemy twojej rady.
Нам нужен твой совет.

od 1903 członek rady państwowej.
Б. Сапожникова, ценз.

1997 na spotkaniu rady europejskiej u
1997 ЕС провел отмену ы й независимый Европейский центральный банк.

był członkiem rady miejskiej lwowa.
* Кравець М. І. Шараневич.

rozporządzenie rady (we) nr 2015/2006
Регламент (eО) № 2015/2006 на Съвета

od 1801 członek rady państwa, senator.
И. А. Цим, 1882—1886 гг., арх.

deputowany do rady najwyższej zsrr 1 kadencji.
* "Торчинов В. А., Леонтюк А.

jest deputowanym rady obwodowej iv i v kadencji.
— К.: К.І.С., 2001.

w latach 2003-2008 członek rady państwa.
В 2003-2008 годах член Госсовета КНР.

co najmniej jeden członek rady musi być kobietą.
По крайней мере одним членом Совета должна быть женщина.

deputowany do rady najwyższej zsrr od 2 do 5 kadencji.
* 28.1.1949-17.1.1956 гг.

1 października 2009 objął urząd sekretarza generalnego rady europy.
Генеральный секретарь Совета Европы с 1 октября 2009 года.

14 października 1945 został jednym z wiceprezesów chrześcijańskiej rady ekumenicznej.
14 октября 1945 года стал одним из вице-президентов Христианского экуменического совета в Польше.

15 stycznia 2010 został przewodniczącym rady polskiego instytutu spraw międzynarodowych.
С 15 января 2010 — председатель совета Польского института международных дел.

* 16 kwietnia – austria została przyjęta do rady europy.
* 16 апреля — Австрия принята в Совет Европы.