プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
różnica
違い
最終更新： 2009-07-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
& różnica
差異(d)
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
bieżąca różnica
現在の 異なる部分
最終更新： 2011-10-23 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
& następna różnica
次の差異(n)
różnica: a b
diff: a b
gdzie jest różnica?
どう違うのだ。
最終更新： 2014-02-01 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
jest jedna duża różnica.
それは１つの大きな違いがあるからだ。
różnica do czasu uniwersalnego:
世界時補正:
różnica względem repozytorium (head)...
リポジトリ (head) との差分...
& różnica względem repozytorium (base)...
リポジトリ (base) との差分(d)...
między nimi istnieje wyraźna różnica.
両者の間には格段の違いがある。
w tej kwestii pojawiła się różnica zdań.
その問題で意見の衝突が起きた。
różnica między tymi wersjami nie jest oczywista.
その２つのバージョンの違いははっきりしていない。
między tymi dwiema teoriami jest olbrzymia różnica.
そのふたつの理論の間には、非常に大きなちがいがある。
różnica polega na tym po prostu, że on pracuje lepiej niż ty.
違いはこうだ。つまり、彼のほうが君よりよく働くのだ。
sprawdźmy, czy jest jakaś różnica pomiędzy $bar1, który jest tworzony przy pomocy operatora przypisania =, a $bar2, który został stworzony używając operatora referencji =...
コピー演算子 = により作成された $bar1 と 参照演算子 = により作成された $bar2 の間の差異があるかどうか を確認してみましょう。
最終更新： 2011-10-24 使用頻度： 1 品質： 参照： Translated.com
