検索ワード: 1,8 cyneol: (ポーランド語 - 英語)

1,8-cyneol
1,8-cineole

cetoksy-1,8-cyneol
cetoxy-1,8-cineole

borneol, octan bornylu, kamfora, 1,8-cyneol, werbenon
borneol, bornyl acetate, camphor, 1,8-cineol, verbenone

w sprawozdaniu technicznym urzędu wskazano pewne wątpliwości dotyczące narażenia na kamforę, tujony i 1,8-cyneol, w związku z czym nie można było sfinalizować oceny ryzyka dla operatorów, pracowników, osób postronnych, konsumentów i organizmów innych niż docelowe.
specific concerns were identified in the technical report of the authority regarding exposure to camphor, thujones and 1,8-cineole and, as a result, the assessment of the risk to operators, workers, bystanders, consumers and non-target organisms could not be finalised.

urząd stwierdził, że 1,8-cyneol, 3,4-dihydrokumaryna i 4-metylotetrahydropiran 2-(2-metyloprop-1-enylu) działają drażniąco na oczy, układ oddechowy oraz skórę.
the authority concluded that 1,8-cineole, 3,4-dihydrocoumarin and 2-(2-methylprop-1-enyl)-4-methyltetrahydropyran are irritant to eyes, respiratory tract and skin.

w sprawozdaniu technicznym urzędu wskazano szczególne wątpliwości dotyczące narażenia – poprzez zastosowanie w pestycydach – na olejek eteryczny i składniki: karwakrol, gamma-terpinen oraz 1,8-cyneol; w związku z tym nie można było zakończyć oceny ryzyka dla operatorów, pracowników, osób postronnych, konsumentów i organizmów innych niż docelowe.
specific concerns were identified, in the technical report of the authority, regarding exposure to the essential oil and the components carvacrol, gamma-terpinene and 1,8-cineole specifically through pesticide use and, as a result, the assessment of the risk to operators, workers, bystanders, consumers and non-target organisms could not be finalised.