検索ワード: aktov (ポーランド語 - 英語)

2.1.1 seznam zakonodajnih aktov iz člena 3(3):
list of legislative acts referred to in article 3(3):

715/2007 je eden od ločenih regulativnih aktov v okviru postopka homologacije iz direktive sveta 70/156/egs z dne 6.
(1) regulation (ec) no 715/2007 is one of the separate regulatory acts under the type-approval procedure laid down by council directive 70/156/eec of 6 february 1970 on the approximation of the laws of the member states relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers [2].

kadar kateri koli od ustreznih aktov predvideva postopke skupnosti za izdajo, umik in ukinitev dovoljenj za promet ter nadzor, vključno s farmakovigilanco, inšpekcijske preglede in kazni, te in podobne naloge izvajajo pristojni organi v državah efte na podlagi enakih obveznosti, kakor jih imajo pristojni organi držav članic es.
where any of the relevant acts provide for community procedures on the granting, suspension and withdrawal of a marketing authorisation as well as supervision, including pharmacovigilance, and inspections and sanctions, these and similar tasks shall be carried out by the competent authorities in the efta states, on the basis of the same obligations as those of the competent authorities of ec member states.