検索ワード: antracykliny (ポーランド語 - 英語)

antracykliny
anthracycline

antracykliny pochodne
anthracyclines

poprzednie leczenie powinno zawierać antracykliny.
previous therapy should have included an anthracycline.

doksorubicyna i inne antracykliny mogą działać kardiotoksycznie.
doxorubicin and other anthracyclines can cause cardiotoxicity.

przebyte leczenie cytotoksyczne powinno zawierać antracykliny.
previous therapy should have included an anthracycline.

wszyscy uczestnicy obu badań uprzednio otrzymywali antracykliny.
in both studies all patients had received anthracycline.

siedemdziesiąt siedem procent pacjentów otrzymywało wcześniej antracykliny.
seventy-seven percent of the patients had been previously exposed to anthracyclines.

grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwnowotworowe, antracykliny i ich pochodne.
pharmacotherapeutic group: antineoplastic agents, anthracyclines, and related substances.

leki cytotoksyczne (antracykliny i substancje pochodne), kod atc:
cytotoxic agents (anthracyclines and related substances), atc code:

spośród 107 pacjentów 63 uznano za odornych na antracykliny liposomalne.
of the 107 patients, 63 patients were considered resistant to liposomal anthracyclines.

poprzednie leczenie powinno zawierać antracykliny lub alkilujący produkt leczniczy.
previous chemotherapy should have included an anthracycline or an alkylating agent.

substancja czynna preparatu savene, deksrazoksan, stanowi antidotum na antracykliny.
the active substance in savene, dexrazoxane, is an antidote to anthracyclines.

- jeśli pacjent kiedykolwiek otrzymywał antracykliny (np. doksorubicynę — specjalną
- if you have ever received anthracyclines (for example doxorubicin, a specific type of

grupa farmakoterapeutyczna: leki przeciwnowotworowe, antracykliny i związki pochodne, kod atc: l01db01
pharmaco-therapeutic group: antineoplastic agents, anthracyclines and related substances, atc code: l01db01

większość tych pacjentów otrzymała wcześniej antracykliny i 11% wszystkich pacjentów otrzymało wcześniej trastuzumab.
most of these patients had received prior anthracycline therapy and 11% of all patients had received prior trastuzumab.

pacjenci otrzymujący antracykliny po odstawieniu leku herceptin mogą być narażeni na zwiększone ryzyko wystąpienia zaburzeń czynności serca.
patients who receive anthracyclines after stopping herceptin may possibly be at increased risk of cardiac dysfunction.

uprzednio stosowane schematy chemioterapii muszą zawierać przynajmniej antracykliny i taksany, o ile nie było przeciwwskazań do tego typu leczenia.
prior chemotherapy must have included at least an anthracycline and a taxane unless patients are unsuitable for these treatments.

grupa farmakoterapeutyczna: leki cytotoksyczne (antracykliny i substancje pochodne), kod atc: l01db01.
pharmacotherapeutic group: cytotoxic agents (anthracyclines and related substances), atc code: l01db01.

niemniej należy brać pod uwagę wykonanie najbardziej rozstrzygającego badanie określającego uszkodzenie mięśnia sercowego przez antracykliny, a mianowicie biopsji serca.
however, the most definitive test for anthracycline myocardial injury, i.e., endomyocardial biopsy, should be considered.

nie należy podawać dimetylosulfotlenku (dmso) pacjentom, którzy otrzymują deksrazoksan w leczeniu wynaczynienia spowodowanego przez antracykliny.
3 dimethylsulfoxide (dmso) should not be used in patients who are administered dexrazoxane to treat anthracycline-induced extravasation.