検索ワード: bożym (ポーランド語 - 英語)

jezus jest słowem bożym.
jesus himself is the word of god.

tak, jesteśmy bożym ludem.
yes, we are god's temple.

tak samo jest z dzieckiem bożym.
so it is with god's child.

jako mogę stać się dzieckiem bożym?
how can i become a child of god?

jezus był "w kształcie bożym".
because he had a perfect character, a perfectly god-like way of thinking, jesus was "in the form of god".

"w domu bożym" (1tm 3:15)
"the house of god" (1 tim.3:15).

jestem przede wszystkim sługą bożym
i am first of all a servant of god

kościół jest królestwem bożym w zarodku.
the church is the kingdom of god in embryo.

był on wyobrażeniem bożym, człowiekiem doskonałym.
he was perfect, the image of god.

było to całkowicie sprzeczne z bożym poleceniem.
this was wholly contrary to the divine direction.

pytanie: jako mogę stać się dzieckiem bożym?
question: "how can i become a child of god?"

ci ludzie byli całkowicie urzeczeni słowem bożym.
these people were totally captivated by god's word.

kontrola przemysłowych frachtu tuż przed bożym narodzeniem
control of industrial goods just before christmas

co to znaczy, że jezus jest barankiem bożym?
if he could not sin, what was the point of the temptation?

dzięki bogu, że między ludem bożym jest poruszenie.
thank god, there is a stirring among god's people.

czas jest jednym z najważniejszych czynników w planie bożym.
moses is one of the grand characters on the pages of history.

(2) przykłady tego znajdują się w słowie bożym:
2) the examples of such situations can be found in the scriptures:

1. obiecany w starym testamencie tj. w planie bożym.
promised in the old testament - i.e. in god's plan;

bardzo ważnym elementem królestwa w rozumieniu bożym jest prawda.
the truth is a very important element of the kingdom as understood by god.

mistrz nam powiedział, żeby modlić się zgodnie ze słowem bożym.
the master has told us that we are to pray in accord with the word of god.