検索ワード: cda (ポーランド語 - 英語)

cda
cda

cda oraz boc sa
cda & boc sa

cda przeciwko komisji360
cda v commission360

łączne obroty cda:
turnover of the cdas:

cda datenträger albrechts gmbh („cda”)
cda datenträger albrechts gmbh (‘cda’)

cda button on a remote control
cd

cda sprzeciwia się propozycji odwrócenia ciężaru dowodowego.
the cda is opposed to the proposal to reverse the burden of proof.

system dokumentacji klinicznej hl7 (cda) wersja 2
health level seven (hl7) clinical document architecture (cda) release 2

organ ds. dystrybucji produktów kryptograficznych (cda).
a crypto distribution authority (cda).

dotyczące spełnienia warunków określonych w wyrokach w sprawach cda i smi
concerning compliance with the conditions of the cda and smi judgments

[360] sprawa t 324/00 cda przeciwko komisji .
[361] case t-324/00 cda v commission .

21 marca 2007 roku cda przyjęła ofertę northland/anschutz entertainment group.
on march 21, 2007, the cda selected the northland/anschutz entertainment group proposal.

każdy ml roztworu zawiera 2 mg kladrybiny (2-cda).
each ml of solution contains 2 mg of cladribine (2-cda).

pkt 98 wyroku w sprawie cda datenträger albrechts przeciwko komisji, przywołanego w przypisie nr 15.
judgment cda datenträger albrechts v commission, cited above in footnote 17, paragraph 98.

kiedy już bayever wspomniał 40 000, w kolejnych raportach nagle władze cda są cytowane jako źródło tych danych.
but now that bayever has mentioned the 40 000, in subsequent reports suddenly it’s the authority of cda that is now quoted as being the source of these figures.

posłowie do pe z holenderskiej cda i europejskiej partii ludowej głosowali za końcowym sprawozdaniem, gdyż zawiera pewne pozytywne punkty.
the meps from the christian democratic appeal (cda) and the european people's party (ppe) voted in favour of the final report, as it contains a number of positive points.

w konsekwencji, cda oraz boc sa zostały wyłączone z definicji przemysłu wspólnotowego, a ich produkcja została wyłączona z definicji produkcji wspólnotowej.
consequently, cda and boc sa were excluded from the definition of the community industry and their production was excluded from the definition of community production.

cda nie może utożsamić się z wnioskiem, że obowiązkiem osób, wobec których zostało wniesione powództwo, jest udowodnienie swojej niewinności.
the cda cannot identify with the proposal that it is to be up to people against whom charges are brought to prove their innocence.

to odróżnia przedmiotowy przypadek od sytuacji, która doprowadziła do wydania wyroków w sprawach smi, seleco i cda, dotyczących jedynie sprzedaży części aktywów.
this distinguishes the present case from the facts which gave rise to the smi, seleco and cda judgments, which concerned the sale of only part of the assets.

po publikacji zawiadomienia o wszczęciu postępowania, dwa kolejne przedsiębiorstwa, cda oraz boc sa, poinformowały komisję, że na najbliższy czas zaprzestały produkcji w obrębie wspólnoty.
subsequent to the publication of the notice of initiation, two further companies, cda and boc sa, informed the commission that they had ceased their production within the community for the foreseeable future.