検索ワード: cechy te wpływają na jego zastosowanie (ポーランド語 - 英語)

cechy te obejmują na przykład:
such characteristics include, for example, the following:

cechy pojazdu, które znacząco wpływają na działanie aebs;
vehicle features which significantly influence the performances of the advanced emergency braking system;

zasady te wpływają również na działania ue.
these principles have also inspired eu action.

naprawdę wpływają na ludzi.
they really influence people.

wpływają na szpik kostny).
how is nespo used? a

różnice te wpływają na liczbę skarg i inne istotne dane.
these differences affect the total number of complaints and other relevant data.

korzyści do ryzyka uzasadnia jego zastosowanie.
assessment of the benefit/risk ratio justifies its

niespójności te wpływają na jasność prawa i powinny zostać sprostowane.
those inconsistencies affect legal clarity and should be corrected.

cechy te jeszcze wzmocniła ostatnia reforma.
these features have been enhanced with the latest reform.

dochody te wpływają na wysokość pomocy wspólnotowej, ponieważ zmniejszająlukęfinansową w†projekcie.
these revenues have animpact ontherate of communityassistanceastheycon-tributetowardsreducingthefinancinggapofaproject.

konstrukcja źródła światła, o ile różnice te wpływają na osiągi optyczne;
light source design, in so far as these differences affect the optical results;

niezwłocznie po przygotowaniu roztworu zaleca się jego zastosowanie.
after reconstitution an immediate use is recommended.

konstrukcja bańki lub trzonka gwintowanego, o ile różnice te wpływają na parametry optyczne.
bulb and/or cap design, in so far as these differences affect the optical results;

planuje się jego zastosowanie w roli stacji przekaźnikowej w radiotelefonii.
this is planned to be used asa relay station for radio telephony.

każdy pierwiastek jest reprezentowany przez ikonę pokazującą jego zastosowanie.
each element is represented by an icon which represents its use.

dzieje się tak głównie dlatego, że zmiany te wpływają na decyzje dotyczące wydatków i oszczędności podejmowane
furthermore, the size and strength of the various effects can vary according to the state of the economy.

cechy te są idealne dla tej uprawy warzywnej, zapewniając dostęp do potrzebnych składników odżywczych, które narzucają takie tempo wzrostu i bezpośrednio wpływają na jakość.
these characteristics are ideal for cauliflowers, which find the nutrients they require to achieve a rate of growth directly determining their quality.

jego zastosowanie idealnie wpisywałoby się w zasadę „zanieczyszczający płaci”.
the use of a fund of this kind fits in perfectly with the "polluter pays" principle.

równie konieczne jest wyraźne i określone oznakowanie urządzenia, wskazujące na jego zastosowanie w przestrzeniach zagrożonych wybuchem;
whereas specific, clear marking of said equipment, stating its use in a potentially explosive atmosphere, is also necessary;

różnice te wpływają na poziom bezpieczeństwa sanitarnego i fitosanitarnego, a także powodują konkretne zakłócenia na poziomie kosztów produkcji.
these differences have a bearing on the level of health security (including plant health), as well as distorting production costs.