検索ワード: ceep (ポーランド語 - 英語)

przewodniczący ceep
president of ceep

w imieniu ceep
for ceep

sekretarz generalny ceep
secretary-general of ceep

rainer plassmann, ceep
mr rainer plassmann, ceep

ceep, eurochambres, eurocommerce.
eurochambres, eurocommerce.

ceep (przedsiębiorstwo publiczne)
ceep (public enterprises)

ceep jest takiego samego zdania.
the ceep argues in the same direction.

europejskie centrum przedsiębiorstw publicznych (ceep)
-ceep

ceep zwraca uwagę na potrzebę inwestycji publicznych.
the ceep talks about the need for public investment.

cemr i hospeem, stowarzyszone z ceep, zajmują podobne stanowisko.
ceep’s affiliates cemr and hospeem take compatible positions.

w sektorze publicznym ceep jest zwolennikiem szukania rozwiązań dla usług publicznych w drodze negocjacji na poziomie międzysektorowym.
in the public sector, ceep strongly advocates finding solutions for public services through negotiation at the cross-sectoral level.

ceep ze swojej strony, wypowiada się za utrzymaniem wymienionego przepisu, wzmacniając jego warunki stosowania.
the ceep is in favour of maintaining article 22(1) while, at the same time, strengthening the conditions in which it applies.

związki zawodowe business europe, ueapme i ceep z zadowoleniem przyjęły szerszą perspektywę zaproponowaną w ramach obecnego przeglądu.
business europe, ueapme and ceep welcomed the broader perspective proposed for the current review.

ueapme nie widziało potrzeby przeglądu dyrektywy na tym etapie, natomiast ceep wspominało o konieczności wyjaśnienia raczej niektórych krajowych środków wykonawczych niż samej dyrektywy.
ueapme did not see any need for a review of the directive at this stage, while ceep referred to a need to clarify certain national implementing measures rather than the directive itself.

przedstawiciele unice, ueapme oraz ceep zajęli odrębne stanowisko, dołączone do opinii, opowiadając się za uproszczeniem bez żadnych zmian istniejącego prawodawstwa.
unice's, ueapme's and ceep's representatives adopted a separate position, attached to the opinion, in favour of a simplification without any modification to existing legislation.

dyrektywa rady 96/34/we z dnia 3 czerwca 1996 roku w sprawie porozumienia ramowego dotyczącego urlopu rodzicielskiego zawartego przez unice, ceep oraz etuc
council directive 96/34/ec of 3 june 1996 on the framework agreement on parental leave concluded by unice, ceep and the etuc

celem niniejszej dyrektywy jest wdrożenie załączonego porozumienia ramowego w sprawie urlopów rodzicielskich, zawartego dnia 14 grudnia 1995 r. między ogólnymi organizacjami międzybranżowymi (unice, ceep i etuc).
the purpose of this directive is to put into effect the annexed framework agreement on parental leave concluded on 14 december 1995 between the general cross-industry organizations (unice, ceep and the etuc).