プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
cel wydania
target release 06
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
参照：
cel wydania:06
purpose of issue: 06
最終更新： 2021-12-29
使用頻度： 2
品質：
参照：
data wydania
date of issue
最終更新： 2019-04-13
使用頻度： 13
品質：
参照：
datę wydania,
the date of issue,
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 7
品質：
参照：
data wydania;
the date of issue;
最終更新： 2014-11-21
使用頻度： 1
品質：
参照：
numer wydania
issue number
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 6
品質：
参照：
wydania dyrektywy.
10 been difficult to achieve by adopting a direct- ive.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
znacznik wydania:
release tag:
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
参照：
miejsce wydania: …
issued at: …
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 1
品質：
参照：
jeśli debian ma osiągnąć ten cel wydania, czas już rozpocząć nad nimi pracę.
if debian wants to hit this release goal, it's time to get working on these packages.
最終更新： 2024-01-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
cel wydania zaświadczenia: prosze o zwonienie z pracy na okres przynajmniej 2 tygodniu z powodu urazu
purpose of issuing the certificate
最終更新： 2022-08-27
使用頻度： 1
品質：
参照：
poświadczenie zawiera następujące informacje, w zakresie, w jakim są one wymagane ze względu na cel jego wydania:
the certificate shall contain the following information, to the extent required for the purpose for which it is issued:
最終更新： 2019-02-08
使用頻度： 2
品質：
参照：
po pierwsze, wspólnota musi posiadać kompetencje do wydania aktu mającego ten sam cel i tę samą treść.
first, the community must be competent to adopt a measure having the same purpose and the same content.
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
参照：
każdy projekt musi również zawierać uzasadnienie, które wyjaśnia m.in. potrzebę i cel wydania ustawy, przedstawia przewidywane skutki społeczne, gospodarcze, finansowe i prawne, wskazuje źródła finansowania, czy też zawiera oświadczenie o zgodności projektu ustawy z prawem unii europejskiej. marszałek sejmu może zwrócić wnioskodawcy projekt ustawy, jeżeli dołączone do niego uzasadnienie nie odpowiada wymogom prawnym.
the sponsor, submitting a bill, appoints an authorized person to represent them in work relating to it. every bill has to include an explanatory statement which explains, e.g. the need for and purpose of passing the bill, presents the expected social, economic, financial and legal consequences, points out the sources of finance, or includes the statement on compatibility of the bill with the eu law.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：