検索ワード: co powiesz ? (ポーランド語 - 英語)

a co powiesz na to?
how do you like that?

okej, gramy, co powiesz na a?
okay, play in, how about a?

to zależy od tego, co powiesz.
ca: it depends what the answer is though.

co powiesz na drinka po pracy?
how about going out for a drink after work?

co powiesz na golfa w to popołudnie?
how about playing golf this afternoon?

ale kiedy nie ma drugiego, co powiesz?
when there is a second thing, you can name it. when there is no second, what do you say?

powiesz nam jak działała?
can you tell us how it worked?

co powiesz na to żebyśmy pojeździli na nartach?
what do you say we go skiing?

och umyśle, co powiesz, jeżeli nie zdam egzaminu?
oh mind, what do you say if i fail in an examination?

nie chcę czekać, że powiesz
i can't believe we are born to die

a wówczas swami zapytał: i co teraz powiesz?
and then swami said, “now what do you say?”

cokolwiek powiesz, nie uwierzę ci.
whatever you say, i won't believe you.

nie obchodzi mnie co powiesz, to się nigdy nie stanie.
i don't care what you say. it's not going to happen!

powiesz mi, co powinienem zrobić dalej?
will you tell me what i should do next?

co w takim razie powiesz o spodniach ec1? – czy już je przymierzałaś?
what would you say about the ec1 trousers, then? have you tried them on yet?

jamie oliver: a co powiesz o tym? nasz stary dobry przyjaciel.
jo: what about this? our good old friend.

einstein, powiesz "cześć" wszystkim sowom?
einstein, do you want to say "hi" to all the owls?

gdy powiesz żeby przestali pracować, nie rozumieją.
if you said to them, "don't do this anymore," they'd wonder what you were talking about.

może powiesz: "duch Święty już żyje we mnie.
you may say, "i already have the holy spirit living in me.

jak inni ludzie reagują, gdy powiesz im, co robić?
how do other people react when you tell them what you do?