検索ワード: czas wykonania (ポーランド語 - 英語)

czas wykonania
time of execution

t czas wykonania
t execution time

czas wykonania:% 1
due time: %1

czas wykonania leukaferezy:
1 or

czas wykonania wymaganych czynności;
the compliance time for the required action(s);

czas konieczny do wykonania wniosku
time required for the execution of requests

maksymalny czas wykonania świadczonej usługi płatniczej;
the maximum execution time for the payment service to be provided;

krótki czas wykonania zlecenia (kilka godzin),
short lead times (a few hours)

czas wykonania nie powinien przekroczyć około jednej godziny.
the time needed should be about one hour.

przeszkodą w realizacji planu był także ustalony czas jego wykonania.
the plan was also handicapped by its timing.

czas potrzebny przedsiębiorstwu przesyłowemu i dystrybucyjnemu dla wykonania połączeń i napraw;
the time taken by transmission and distribution undertakings to make connections and repairs;

teraz jego kolej, a czas jego wykonania ostatniej fazy strategii podbicia wyboru.
now its your turn to act and its time to execute the last phase of the check raise strategy.

c) czas potrzebny przedsiębiorstwu przesyłowemu i dystrybucyjnemu dla wykonania połączeń i napraw;
(c) the time taken by transmission and distribution undertakings to make connections and repairs;

anidulafungina nie jest usuwana przez dializę i może być podawana bez względu na czas wykonania hemodializy.
anidulafungin is not dialysable and may be administered without regard to the timing of hemodialysis.

siódma otrzymana w ten sposób cyfra jest końcowym wynikiem. należy mierzyć czas wykonania zadania.
the seventh response indicates the final solution; the time needed to solving the sequence should be recorded.

tz oznacza końcowy czas wykonania liczby obrotów, w sekundach, z dokładnością do 6 miejsc po przecinku.
tz is end time of revolution number z in seconds recorded with 6 digits after zero.

czas wykonania leukaferez: jeden lub dwa zabiegi leukaferezy w 5. i 6. dniu, są często wystarczające.
the timing of leukapheresis: one or two leukaphereses on days 5 and 6 which is often sufficient.

termin wykonania zależy od stopnia złożoności wymaganego dokumentu. zwyczajowy czas wykonania wynosi od trzech do sześciu miesięcy.
parliamentary committees may request the expertise they need on the basis of their political priorities (reports, hearings, delegations, etc.).

mogłyby one obejmować poziom wykonania budżetu, czas podpisania umowy i czas płatności.
these could include level of budget execution, time to contract and time to payment.

nowe bilboardy nie tylko przekazują emocje, ale również jasne informacje: oferowane usługi, czas wykonania i cenę poszczególnych usług.
its crystal clear messages explain exactly which services are available, how long they take and the price of each option.