検索ワード: dehydratacji (ポーランド語 - 英語)

tony pasz poddanych dehydratacji
tonnes of dehydrated fodder

produkcja pasz poddanych dehydratacji
production of dehydrated fodder

megadżul na kg pasz poddanych dehydratacji
megajoules per kg of dehydrated fodder

wilgotności pasz, które podlegają dehydratacji,
the moisture content of fodder to be dehydrated,

14 % dla pozostałych pasz poddanych dehydratacji;
14 % for other dehydrated fodder;

- wilgotności pasz, które podlegających dehydratacji;
- the moisture content of fodder to be dehydrated,

poziomu wilgotności stwierdzonego w paszach przeznaczonych do dehydratacji,
the moisture content of fodder to be dehydrated,

czas pozostawania pasz podlegających dehydratacji nie dłuższy niż trzy godziny,
residence time of the fodder being dehydrated not exceeding three hours,

ważenie pasz i pomiar poziomu wilgotności pasz przeznaczonych do dehydratacji
weighing the fodder and determining the moisture content of fodder to be dehydrated

czas poddawania zielonki dehydratacji nie może być dłuższy niż trzy godziny,
residence time of the fodder being dehydrated not exceeding three hours,

poniżej wymieniono niektóre znaki, które odnoszą się do dehydratacji.
below are some of the signs that pertain to be dehydrated.

pasze jest przeznaczone do dehydratacji przy użyciu ruchomego urządzenia do dehydratacji;
the fodder is to be dehydrated in a mobile dehydration unit;

być wywieziony do i poddany dehydratacji w jednym z następujących państw trzecich:
be imported into and dehydrated in one of the following third countries:

wina produkowane z winogron pozostawionych na słońcu lub w cieniu w celu częściowej dehydratacji.
wines produced from grapes left in the sun or shade for partial dehydration.

15 % dla pasz poddanych dehydratacji, pasz suszonych na słońcu i produktów poddanych dehydratacji,
15 % for dehydrated fodder, sun-dried fodder and dehydrated products,

15 % w przypadku pasz poddanych dehydratacji, pasz suszonych na słońcu oraz produktów poddanych dehydratacji,
15 % in the case of dehydrated fodder, sun-dried fodder and dehydrated products,

ilości produktów wprowadzanych w celu dehydratacji i/lub rozdrobnienia, z podaniem, dla każdego odbioru:
quantities of products entering for dehydration and/or grinding and, in respect of each delivery:

Średnią wilgotność w ilości dostarczonej paszy podlegającej dehydratacji mierzy się porównując ilości paszy użytej do przetworzenia oraz ilości uzyskanego produktu.
the average moisture content of the quantities of fodder to be dehydrated shall be measured by comparing the quantities used and the quantities of finished product obtained.

12 % dla pasz suszonych na słońcu, pasz poddawanych dehydratacji poddanych przemiałowi, koncentratów białkowych i produktów poddanych dehydratacji,
12 % for sun-dried fodder, dehydrated fodder having undergone a milling procedure, protein concentrates and dehydrated products,

(vi)0,9% ilości alkoholu poddanego dehydratacji w przypadku straty alkoholu spowodowanej dehydratacją we wspólnocie,
% of the quantities of alcohol dehydrated in the case of an alcohol loss due to dehydration in the community,