検索ワード: dobre samopoczucie psychofizyczne, zdrowie, (ポーランド語 - 英語)

nadmiernie dobre samopoczucie
exaggerated feeling of wellbeing

po prostu dobre samopoczucie!
simply feeling comfortable!

jakość życia i dobre samopoczucie
quality of life and well-being

6.3 migracje a dobre samopoczucie psychospołeczne
6.3 migration and psychosocial wellbeing

wszystko w trosce o państwa dobre samopoczucie.
everything for your well-being.

powinniśmy zrozumieć, że nie chodzi o nasze dobre samopoczucie,
to make sure that we realize it's not about making us feel good.

istnieją fakty określające dobre samopoczucie świadomych istot.
they are facts about the well-being of conscious creatures.

dzieciom należy zapewnić dobrą opiekę i dobre samopoczucie.
children must be well nurtured and their personal wellbeing accounted for.

- obł (np. wyolbrzymiony strach o wł dobre samopoczucie)
- paranoia (e. g. excessive fear for one’ s own well-being)

oczywiście nie ma problemu, żeby zadbać o dobre samopoczucie cielesne uczestników.
the corporeal well-being of participants is also catered for too of course.

bezpieczeństwo dzieci i ich dobre samopoczucie jest na pierwszym miejscu!
children's safety and their well-being comes first!

1. trzeba mieć zdrowie pacjenta i dobre samopoczucie jako podstawowego celu.
1. you have to have the patient's health and well-being as their primary objective.

chodzi o odkrywanie, jak najlepiej promować zdrowie i dobre samopoczucie następnego pokolenia.
it's about discovering how best to promote the health and well-being of the next generation.

"dobre samopoczucie"- nie wiem. satysfakcjê prze¿ycia- na pewno.
"good state of mind" - i do not know. the satisfaction of survival - for sure.

4. nauczyciele będę traktować uczniów z szacunkiem, zrozumieniem i troską o ich dobre samopoczucie.
4. teachers will treat their students with respect, compassion and concern for their well-being.

spokojny przebieg podróży i nasze dobre samopoczucie bardzo ułatwiły tę część pracy.
the quietness of the voyage and our good health greatly facilitated this feature of the work.

chcemy zapewnić ci dobre samopoczucie i bezpieczeństwo podczas wizyty na naszych stronach internetowych.
we want you to feel comfortable and secure while visiting our website.

jakość powietrza, którym oddychamy, wywiera istotny wpływ na nasze życie i dobre samopoczucie”.
the quality of the air we breathe has a significant influence on our lives and our well-being."

innymi słowy, dobre samopoczucie jest związane z dobrym pożywieniem spożywanym w dobrym czasie oraz we właściwym towarzystwie.
in other words, the right type of food, at the right time, in the right company, makes us feel good.

glikokortykosteroidy występują w organizmie w warunkach naturalnych i pomagają utrzymać ogólny stan zdrowia oraz dobre samopoczucie.
glucocorticoids occur naturally in the body, and help to maintain your general health and well-being.