検索ワード: dominującego (ポーランド語 - 英語)

siedziba przedsiębiorstwa dominującego
residence of parent enterprise

Średni wiek dominującego piętra
mean age of dominant storey

średni wiek dominującego piętra,
mean age of dominant storey,

kod identyfikacyjny podmiotu dominującego +
identification code of the parent undertaking +

państwo siedziby przedsiębiorstwa dominującego
country of residence of the parent enterprise

badanie dominujĄcego genu letalnego gryzonia
rodent dominant lethal test

nazwa najwyższego podmiotu dominującego kontrahenta.
name of the ultimate parent entity of counterparty.

podział według państwa siedziby przedsiębiorstwa dominującego
breakdown by country of residence of the parent enterprise

pozycja na rynku przedsiębiorstwa dominującego i jego konkurentów
market position of the dominant undertaking and its competitors

suma bilansowa w podziale na siedziby przedsiębiorstwa dominującego
balance sheet total broken down according to the residence of the parent enterprise

obrót każdego przedsiębiorstwa dominującego w poprzednim roku finansowym,
the turnover of each parent company in the preceding financial year,

liczba przedsiębiorstw w podziale na siedziby przedsiębiorstwa dominującego
number of enterprises broken down by residence of the parent enterprise

liczba przedsiębiorstw w podziale na państwo siedziby przedsiębiorstwa dominującego
number of enterprises broken down by country of residence of the parent enterprise

porównanie algierskiej wartości normalnej i dominującego poziomu cen we wspólnocie
comparison between the algerian normal value and the prevailing price level in the community

liczba przedsiębiorstw w podziale na państwo siedziby przedsiębiorstwa dominującego
number of enterprises broken down by country of residence of the parent enterprise

klient zachowuje operatora dominującego jako dostarczyciela usług telefonicznych na pierwszej.
the customer retains the incumbent as provider of telephone services on the first line.

firma inwestycyjna wykonuje swoje prawa głosu niezależnie od podmiotu dominującego.
the investment firm exercises its voting rights independently from the parent undertaking.

dominującego holdingu mieszanego instytucji lub jednostek zależnych dominującego holdingu mieszanego;
the parent mixed activity holding company of the institution or the subsidiaries of the parent mixed activity holding company;

obowiązek udostępnienia pętli lokalnej przez operatora dominującego, zgodnie z regułami konkurencji
the duty of the dominant operator under competition rules to grant access to the local loop

przedsiębiorstwem zależnym przedsiębiorstwa dominującego instytucji kredytowej lub zakładu ubezpieczeń uprawnionego we wspólnocie;
a subsidiary of the parent undertaking of a credit institution or insurance undertaking authorised in the community;