検索ワード: dzisiejszym (ポーランド語 - 英語)

w dzisiejszym (...)
(...)

na dzisiejszym rynku.
in today's market.

klimat w dniu dzisiejszym
the weather today

brak transakcji w dniu dzisiejszym
no trading today

a głównie w dniu dzisiejszym.
they heard the voice of god and responded.

moim dzisiejszym tematem jest nauka.
my subject today is learning.

komunikaty przyjęte w dniu dzisiejszym:
communications adopted today:

to nie działa w dzisiejszym społeczeństwie.
it would not work in today's society.

w dniu dzisiejszym komisja przyjęła komunikat
the commission adopted today a communication

dzisiejszym wyrokiem sąd oddalił to żądanie.
by its judgment delivered today, the general court dismisses that application.

podjęte w dniu dzisiejszym inicjatywy obejmują:
the initiatives adopted today are:

ale w dzisiejszym społeczeństwie to już nie wystarcza.
yet in today's society, this is no longer enough.

czy obowiązujące przepisy odpowiadają dzisiejszym wyzwaniom?
are the current rules fit for today's challenges?

czego nie da się powiedzieć o stanie dzisiejszym.
which is something you cannot say about today.

na brzegu rzeki indus, w dzisiejszym pakistanie.
on the banks of a river called the indus, now in pakistan.

- po dzisiejszym głosowaniu jesteśmy w punkcie zwrotnym.
said kader arif, s&d spokesperson on international trade and author of a parliamentary report on the issue: "after today's vote, we are at a turning point.

powiedzieli w dniu dzisiejszym komisarze reding i mccreevy:
said commissioners reding and mccreevy today: "

niniejsza decyzja wchodzi w życie z dniem dzisiejszym.
this decision shall enter into force on today's date.

dzisiejszym wyrokiem trybunał orzekł, że dyrektywa jest nieważna.
by today’s judgment, the court declares the directive invalid.

rozpoczęte w dniu dzisiejszym konsultacje w sprawie dywidendy cyfrowej:
the consultation on the digital dividend launched today: