検索ワード: edam (ポーランド語 - 英語)

edam
edam

edam bros
edam holland bros (hard)

edam (ser)
edam cheese

dansk edam
dansk edam

baby edam maks.
baby edam holland

„edam holland”
‘edam holland’

edam (blok) maks.
edam holland (block-shaped)

edam holland (chog)
edam holland (pgi)

typu edam cała opłata wyrównawcza
-cheese of the edam type the whole levy

edam (duży w kształcie bochenka)
edam holland (large loaf-shaped)

„bros edam” ma bardzo liczne małe otwory.
bros edam holland has a large number of small holes.

ser edam, 40–45% tłuszczu w masie suchej
edam, 40 to 45 % fat in the dry matter

postrzeganie sera „edam holland” przez europejskiego konsumenta
edam holland’s image among european consumers

„bros edam” powinien być dostatecznie zwarty i twardy.
bros edam holland must be sufficiently firm and hard.

edam (i gouda) są symbolami dorobku kultury niderlandzkiej.
edam holland (and gouda holland) are symbols of dutch cultural heritage.

ochrona przyznana jest jednak nazwie „edam holland” jako całości.
however, protection is granted to the term ‘edam holland’ as a whole.

podpuszczka do wytwarzania sera „edam holland” używa się wyłącznie podpuszczki cielęcej.
rennet: only calf rennet is used to manufacture edam holland.

ser „edam holland” produkowany jest z mleka pozyskiwanego z gospodarstw mlecznych w niderlandach.
edam holland cheese is made from milk obtained from dairy farms in the netherlands.

ser „edam holland” wytwarzany jest z jednego lub większej liczby następujących surowców:
edam holland is produced from one or more of the following raw materials

rejestrujące w rejestrze chronionych nazw pochodzenia i chronionych oznaczeń geograficznych nazwę [edam holland (chog)]
entering a designation in the register of protected designations of origin and protected geographical indications [edam holland (pgi)]