検索ワード: faktura proforma (ポーランド語 - 英語)

faktura
invoice

faktura;
the invoice;

faktura nr:
invoice no:

faktura handlowa
commercial invoice

faktura nr…z…
invoice no of

faktura pro forma
proforma invoice

z dopiskiem faktura.
with note invoice.

2 – faktura korygująca
2 – correction

faktura nr… z dnia…
invoice no of

faktura wykazuje ponadto:
the invoice shall also indicate:

zlecenie/umowa/faktura
work order/contract/invoice

faktura opiewająca na żądaną sumę,
an invoice for the sum claimed,

faktura musi zawierać następujące dane:
the invoice should contain the following:

okres, którego faktura dotyczy;
the invoice period;

faktura powinna zawierać następujące dane:
the invoice should contain the following:

faktura proforma pełni funkcję potwierdzenia zamówienia w momencie gdy kolejne kroki zostaną poprawnie wypełnione:
the pro forma invoice will be regarded as confirmed, when the following steps have been completed:

po otrzymaniu zamówienia, zostanie przesłana faktura proforma ,którą należy podpisać i opieczętować, a także odesłać do nas z dowodem wpłaty 100 procent kwoty zamówienia.
when we receive the order, we will study it and send you a pro-forma invoice, which you must sign and seal and return to us with proof of payment of one hundred (100) per cent of the amount of the order.