プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
fortuny
fortunes
最終更新： 2014-08-20
使用頻度： 2
品質：
oni wszyscy zbijają fortuny.
they make a lot of money.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
jakość nie musi kosztować fortuny.
quality does not have to cost a fortune.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
on jest posiadaczem ogromnej fortuny."
he has certainly received a great share."
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
nikt nie zabiera swojej fortuny do grobu.
nobody takes their fortune to their grave.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
możecie uznać to za najstarożytniejszą wersję koła fortuny.
you may regard this as perhaps the most ancient game of wheel of fortune.
最終更新： 2015-10-13
使用頻度： 1
品質：
a. jak dużą mam szansę, aby wygrać w koło fortuny?
a. how big of a chance is it that you will on the wheel of fortune?
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
w ten sposób, na początku, dorobił się swojej fortuny.
this is how he made his fortune starting off.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
jednak czy to wszystko nie kosztuje przedsi´biorstw fortuny?
but doesn’t all this cost businesses a fortune?
最終更新： 2014-02-06
使用頻度： 1
品質：
ta niesamowita okazja na zarobienie twojej fortuny nie będzie trwała wiecznie.
this amazing opportunity to earn your fortune won't last forever.
最終更新： 2017-01-03
使用頻度： 2
品質：
pani bayford spędził całą noc podejmowaniu decyzji co do zakupu z nowym fortuny.
mrs. bayford spent the entire night deciding on what to buy with their new fortune.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
heinze dorobił się fortuny jako miedziowy magnat w butte, w stanie montana.
heinze had made a fortune as a copper magnate in butte, montana.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
-- więc ten człowiek, tak skromnych wymagań, zostałby spadkobiercą olbrzymiej fortuny?
"and this man of simple tastes would be the heir to sir charles's thousands."
最終更新： 2014-07-30
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
pokój boży nie zależy na uśmiechu fortuny, na dobrym zdrowiu, ani na zastępie przyjaciół.
this peace of god is not dependent upon the smile of fortune, nor upon physical health, nor upon a host of friends.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
w 1915 poślubił dziedziczkę fortuny tytoniowej mary lillian duke biddle, z którą rozwiódł się w 1931.
biddle married mary lillian duke, a tobacco heiress, on june 16, 1915.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：
studia za granicą to wspaniałe doświadczenie, które na dodatek wcale nie musi cię kosztować fortuny!
studying abroad is a great experience and doesn't need to swallow up all your savings!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
kiedy szczegóły dotyczące rodzinnej fortuny bo wypłynęły na wierzch, rozgorzała publiczna dyskusja o wzbogacaniu się urzędników partyjnych.
as details on bo’s family fortune emerge, public discussion gets heated over the enrichment of party officials.
最終更新： 2016-02-24
使用頻度： 1
品質：
z biegiem lat, wielu fanatyków zgromadzili fortuny technik i receptur, które przynoszą najlepsze z każdej pieczone posiłek.
over the years, many fanatics have amassed a fortune of techniques and recipes that bring the best out of any baked meal.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
co więcej, żeby zagrać, nie potrzebujesz fortuny: możesz grać za tylko 5¢ za obrót!
and what's more, you don't need a fortune: you can play with as little as 5¢ per spin!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
lata 1871-1875 spędził w rzymie, gdzie spotkał się z malarzem mariano fortuny, który mocno wpłynął na jego prace.
in 1871 he moved to rome, where he remained for four years, getting to know mariano fortuny, who greatly influenced his paintings.
最終更新： 2016-03-03
使用頻度： 1
品質：