検索ワード: ginekologicznym (ポーランド語 - 英語)

ginekologicznym, laparoskopowym i naczyniowym nie brali udziału w badaniu. cz
patients under-going urological (other than kidney) or gynaecological surgery, laparoscopic surgery or vascular surgery were not included in the study. ed

w przypadku ponv przeprowadzono dwa kontrolowane badania z łącznym udziałem 1 727 pacjentów - głównie kobiet poddawanych operacjom ginekologicznym.
in ponv, two studies were carried out in a total of 1,727 patients, most of whom were women undergoing gynaecological operations.

artykuł opublikowany w 1943 roku w niemieckim czasopiśmie ginekologicznym stwierdzał, że kobiety palące trzy lub więcej papierosów dziennie były bardziej narażone na pozostanie bezdzietnymi od kobiet niepalących.
an article published in a german gynecology journal in 1943 stated that women smoking three or more cigarettes per day were more likely to remain childless compared to nonsmoking women.

pacjenci poddani zabiegom urologicznym (innym niż operacje nerek), ginekologicznym, laparoskopowym i naczyniowym nie brali udziału w badaniu.
in this study, the incidence of total vte was 4.6% (47/ 1,027) with fondaparinux, versus 6.1%:

usługi te – zwłaszcza związane ze zdrowiem reprodukcyjnym i zapobieganiem chorobom ginekologicznym – powinny być bezpłatne, a w każdym razie ich koszty muszą uwzględniać zawsze dochody i zobowiązania rodzinne.
these services (particularly reproductive healthcare and gynaecological check-ups) should be provided free of charge; at any rate, the fees should always be in line with the woman's income and family situation.

w swego rodzaju kulminacyjnym monologu - „złość waginy” - bohaterka wyraża swoje niezadowolenie z powodu papierowych fartuchów i zimnych narzędzi w gabinecie ginekologicznym.
in what in many ways is the climax of the monologues – 'my angry vagina' – the speaker resents paper gowns and cold medical tools in the gynecologist’s office.

lek dynastat badano w grupie 2 582 dorosłych, których poddano różnym zabiegom chirurgicznym, między innymi: dentystycznym, ortopedycznym (w obrębie kości), ginekologicznym lub zabiegom pomostowania tętnic wieńcowych (serca).
dynastat has been studied in 2,582 adults who had undergone a variety of surgical procedures including dental, orthopaedic (bone), gynaecological or coronary (heart) bypass surgery.