プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
pacjenci hemodializowani
haemodialysis patients
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
pacjenci hemodializowani. ”).
perindopril may be removed from the general circulation by haemodialysis.
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。
pacjenci przygotowywani do hemodializy oraz hemodializowani
pre-haemodialysis and haemodialysis patients
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
pacjenci przygotowywani do hemodializy oraz hemodializowani.
in pre-haemodialysis and haemodialysis patients:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
pacjenci przygotowywani do hemodializy lub hemodializowani:
in pre-haemodialysis and haemodialysis patients:
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
pacjenci hemodializowani powinni przyjąć dawkę leku po dializie.
for patients on haemodialysis, the dose should be taken after dialysis.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pacjenci hemodializowani hemodializa pozwala na eliminację gadofoswesetu z organizmu.
7 gadofosveset can be removed from the body by hemodialysis.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
dorośli pacjenci z niewydolnością nerek hemodializowani lub dializowani otrzewnowo nie są w stanie utrzymywać prawidłowego stężenia fosforanów w surowicy.
adult patients whose kidneys have failed and who are undergoing haemodialysis or peritoneal dialysis are not able to control the level of serum phosphate in their blood.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
* pacjenci hemodializowani powinni przyjmować preparat zerit po zakończeniu hemodializy i o tej samej porze w dniach bez dializ.
* patients on haemodialysis should take zerit after the completion of haemodialysis, and at the same time on non-dialysis days.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
pacjenci hemodializowani – aparat do dializy usuwa szkodliwe produkty przemiany materii z krwi pacjenci, u których planuje się prowadzenie hemodializy w przyszłości.
patients having “haemo-dialysis”- where a “dialysis” machine removes waste products from the blood patients who are going to have “haemo-dialysis” in the future.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 1
品質：
* pacjenci hemodializowani: jeżeli dawka przypada w dniu z hemodializą, preparat ciprofloxacin nycomed należy podać dożylnie po zakończeniu dializy.
on the day of dialysis the dose of ciprofloxacin nycomed should be given intravenously after dialysis.
最終更新： 2012-04-12
使用頻度： 2
品質：
ponieważ pacjenci przygotowywani do hemodializy oraz hemodializowani są szczególnie narażeni na zakażenie wirusem zapalenia wątroby typu b i cechuje ich większe ryzyko przewlekłego zakażenia, należy zwrócić szczególną uwagę na taki sposób podawania dawek przypominających, który zapewni utrzymanie ochronnego poziomu przeciwciał określonego przez lokalne zalecenia i wytyczne.
as pre-haemodialysis and haemodialysis patients are particularly exposed to hbv and have a higher risk to become chronically infected, a precautionary attitude should be considered i.e. giving a booster dose in order to ensure a protective antibody level as defined by national recommendations and guidelines.
最終更新： 2017-04-26
使用頻度： 3
品質：
klirens kreatyniny (clcr, ml/ min) clcr ≥ 60 30 < clcr < 60 15 < clcr < 30 pacjenci hemodializowani *
clearance (ml/ min) clcr ≥ 60
最終更新： 2011-10-23
使用頻度： 1
品質：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
警告： このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。