検索ワード: ile mamy (ポーランド語 - 英語)

mamy
we have

mamy czas.
it is early.

ile mamy misek?
how many bowls do we have?

ile mamy tu matek?
how many mothers do we have here?

mamy dokonać.
we haven’t done it. does this mean that’s the source of the doctrine?

mamy kociĘta!!!
we have kittens!

ile mamy takich przedsięwzięć?
so how much of this do we have?

ile mamy przez miesiąc? miliard.
what do you think you have in a month? we're at a billion.

tyle mamy oszczędności, ile mamy na koncie
we have savings only when the money is in our bank account

czy widzicie, ile mamy niepotrzebnych myśli?
see how many unnecessary thoughts.

ile mamy czasu na występ na każdym koncercie?
how long do we get to play at each concert?

chcemy pomagać drugim, na ile tylko mamy sposobność ku temu.
we would like to help them as much as opportunity affords.

nieważne, ile masz lat my mamy odpowiedni dla ciebie kurs języka niemieckiego.
we offer german courses for everyone, no matter how old are you.

dziś pan pyta nas, zwyczajnie, ile mamy chlebów. ile byśmy mieli tyle potrzebuje.
today, the lord simply asks us how many loaves have we. whatever we have, this is what he needs.

na ile to jednak tyczy się ogólnej zasady sprawiedliwości, nie mamy prawa do żadnej interwencji.
but so far as the general principles of righteousness are concerned, we must not interfere.

określiliśmy cele, ustalając, ile nowych miejscpracy mamy nadzieję stworzyć, i cele te zostały osiągnięte.
we have set up objectives on how many jobs we hope to create and those objectives have been met.

proponowane redukcje zatrudnienia będą wymagać od każdego podjęcia dodatkowych obowiązków, o ile mamy osiągnąć zakładane cele polityki.
the proposed staff cuts will require everyone to pick up a share of the additional work burden if the same policy objectives are to be achieved.

nieważne, ile pieniędzy zarabiasz, jeśli nie możesz cieszyć się słońcem, to naprawdę mamy do czynienia z tragedią.
no matter how much money you make, if you can’t enjoy the sunshine, it is really just a tragedy.

cały tydzień minął, a w tym czasie o ile mamy podane pan jezus nie ukazał się nikomu, aż dopiero po ośmiu dniach.
an entire week passed and there was no further manifestation of our lord so far as the records show until the next first day of the week, probably again in the evening, the beginning of the eighth day from the time of our lord's resurrection.

mówimy o sobie, o naszych cudach, o naszej biografii, a kiedy przyjeżdżamy do swamiego, ile mamy pierścionków itp.
we speak of our own stories, our own miracles, our own biography, when we came to swami, how many rings we have, etc.