検索ワード: im przed samowolnym działaniami wladz (ポーランド語 - 英語)

pojedyncze wstrzyknięcie im. przed zabiegiem chirurgicznym.
single im injection before surgery.

przyjmować do wiadomości informacje przekazane im przed jazdą,
take note of information given to them before departure,

stworzenie ram prawnych, które zapewnią konieczne zabezpieczenie przed samowolnym zatrzymaniem, oraz poprawa warunków życia w systemie psychiatrycznej opieki zdrowotnej.
provide a legal framework which ensures the necessary safeguards against arbitrariness of detention and improve living conditions in the mental health care system.

wykorzystanie na terytorium kraju przez podatnika lub osobę niepodlegającą opodatkowaniu towarów dostarczonych im przed dniem 1 stycznia 1993 r., na obszarze innego państwa członkowskiego, w przypadku gdy spełnione są następujące warunki:
the use within the country, by a taxable or non-taxable person, of goods which have been supplied to him, before 1 january 1993, within another member state, where the following conditions are met:

f) wykorzystanie na terytorium kraju przez podatnika lub osobę niepodlegającą opodatkowaniu towarów dostarczonych im przed dniem 1 stycznia 1993 r., na obszarze innego państwa członkowskiego, w przypadku gdy spełnione są następujące warunki:
(f) the use within the country, by a taxable or non-taxable person, of goods which have been supplied to him, before 1 january 1993, within another member state, where the following conditions are met:

znaczenie drzewostanów w naszym kraju znalazlo odbicie, między innymi, w ustawie o ochronie przyrody i krajobrazu (114/1992 dz.u.), w której są drzewa rosnące poza terenem leśnym (gospodarka leśna kieruje się odrębnymi ustawami) chronione przed samowolnym wycinaniem.
their significance for our landscape is also reflected in the act on nature and landscape protection (114/1992 coll.) which stipulates that the trees growing outside forests (forest management is governed by its own legislation) are protected against malicious cutting.