検索ワード: impregnowana (ポーランド語 - 英語)

trwa³a moskitiera impregnowana dla 2 osób (totem®)
moustiquaire imprégnée longue durée 2 places (totem®)

trwała moskitiera impregnowana dla 1 osoby (treck®)
moustiquaire imprégnée longue durée 1 place (treck®)

worki filtracyjne; przygotowana taśma elektroizolacyjna, powleczona lub impregnowana
filter bags; prepared electrical insulating tape, coated or impregnated

przędza wieloskładowa, z poliamidu, powleczona, impregnowana lub powlekana żywicą fenolową,
monofil of polytetrafluoroethylene [9],

moskitiera impregnowana œrodkiem odstraszaj¹cym owady d³ugotrwa³e dzia³anie dla 2 osób (totem®)
moustiquaire imprégnée de répulsif longue durée - 2 places (totem®)

moskitiera impregnowana œrodkiem odstraszaj¹cym owady d³ugotrwa³e dzia³anie dla 1 osoby (treck®)
moustiquaire imprégnée de répulsif longue durée - 1 place (treck®)

nić szklana impregnowana gumą lub tworzywem sztucznym, otrzymywana z włókien szklanych typu k lub u, wykonana z:
glass cord impregnated with rubber or plastic, obtained from k or u glass filaments, made up of:

przędza o dużej wytrzymałości na rozciąganie, impregnowana lub powlekana niezwulkanizowanym kauczukiem, do produkcji opon
high-tenacity yarn, impregnated or coated, with unvulcanised rubber for tyre manufacturing

przędza o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestru, nylonu lub pozostałego poliamidu, lub włókna wiskozowego, impregnowana lub powleczona
high-tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated

przędza o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestrów, nylonu lub pozostałych poliamidów lub włókna wiskozowego, impregnowana lub powleczona gumą lub tworzywami sztucznymi
high tenacity yarn of polyesters, nylon, other polyamides or viscose, impregnated or coated with rubber or plastics

odzież typu określonego w podpozycjach od 6201.11 do 6201.19, gumowana lub impregnowana, powleczona, pokryta lub laminowana tworzywami sztucznymi lub innymi substancjami
garments of the type described in subheading 6201.11 to 6201.19, rubberised or impregnated, coated, covered or laminated with plastics or other substances

przędza o wysokiej wytrzymałości na rozciąganie, z poliestru, nylonu lub pozostałego poliamidu, lub włókna wiskozowego, impregnowana lub powleczona
high-tenacity yarn of polyesters, of nylon or other polyamides or of viscose rayon, impregnated or coated

otwory zakładu zabezpieczonego przed wektorami muszą być kontrolowane pod kątem wektorów z wykorzystaniem siatki o odpowiedniej wielkości oczek, która musi być regularnie impregnowana zatwierdzonym środkiem owadobójczym zgodnie z instrukcjami producentów;
openings of the vector protected establishment must be vector screened with mesh of appropriate gauge which must be impregnated regularly with an approved insecticide according to the manufacturers’ instructions;

odzież z dzianin, gumowana lub impregnowana, powleczona, pokryta tworzywem sztucznym lub innymi materiałami (z wył. odzieży i dodatków odzieżowych dla niemowląt)
garments, knitted or crocheted, rubberised or impregnated, coated or covered with plastics or other materials (excl. babies' garments and clothing accessories)

folia z poli(tereftalanu etylenu), laminowana z jednej lub obu stron warstwą jednokierunkowej włókniny z poli(tereftalanu etylenu) oraz impregnowana żywicą poliuretanową lub epoksydową
poly(ethylene terephthalate) film, laminated on one side or on both sides with a layer of unidirectional nonwoven poly(ethylene terephthalate) and impregnated with polyurethane or epoxide resin

na podstawie zasady ogólnej nr 3b interpretacji nomenklatury wspólnej taryfy celnej, uważa się, że produkty utraciły charakter artykułów objętych rozdziałem 48, gdy ich podstawa, impregnowana asfaltem bądź podobnym produktem lub nie, jest powleczona z obydwu stron warstwą takiego materiału, bądź jest zanurzona w tym materiale;
whereas, pursuant to general rule 3 (b) for the interpretation of the nomenclature of the common customs tariff, products are to be considered as having lost their character of articles falling within chapter 48 when their base, whether or not impregnated with asphalt or a similar product, is coated on both sides with a layer of that material or is immersed in the same material;