検索ワード: islandią (ポーランド語 - 英語)

islandią;
iceland;

islandią i norwegią:
iceland and norway:

zwana dalej "islandią",
hereinafter called 'iceland`,

Łącznie z islandią i norwegią
total including iceland and norway

mamy bliskie związki z islandią.
we have close ties with iceland.

współpraca transgraniczna z islandią i norwegią
cross‑border cooperation with iceland and norway

"relacje z islandią i z niderlandami:
"dealings with iceland and the netherlands:

zwana dalej "islandią",
hereinafter referred to as 'iceland',

cel ten zostanie zrealizowany wspólnie z islandią.
the target will be met jointly with iceland.

ogółem, łącznie ze szwajcarią, islandią i norwegią
total including switzerland, iceland and norway

‘relacje z islandią i z niderlandami:
“dealings with iceland and the netherlands:

przyszłe międzynarodowe porozumienie klimatyczne z islandią – konkluzje rady
future international climate agreement with iceland - council conclusions

dotyczy: przyszłości stosunków między unią europejską i islandią.
subject: future eu-iceland relations

podejmują również decyzję o rozpoczęciu negocjacji akcesyjnych z islandią.
they also decide to open accession negotiations with iceland.

umowa stowarzyszeniowa z islandią i norwegią zawarta w 2001 r.13;
the agreement associating iceland and norway, concluded in 200113;

komisja osiągnęła porozumienie z austrią, islandią, polską oraz rumunią;
whereas the commission has reached agreement with austria , iceland , poland and romania;

agencja jest otwarta na współpracę z islandią, liechtensteinem, norwegią i szwajcarią.
the agency shall be open to the participation of iceland, liechtenstein, norway and switzerland.

fundusz granic zewnętrznych – umowa z islandią, liechtensteinem, norwegią i szwajcarią
external borders fund - agreement with iceland, liechtenstein, norway and switzerland

1. w handlu między wspólnotą a islandią nie zostają wprowadzone żadne nowe cła przywozowe.
to conclude this agreement: article 1

wejście w życie umowy o wolnym handlu wyrobami przemysłowymi zawartej pomiędzy wspólnotą a islandią.
the industrial free trade agreement between the community and iceland comes into force.