プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
vzorčenje za namen raziskave jat puranov organizirajo države članice in se izvaja od 1.
sampling for the purpose of the survey in flocks of turkeys shall be organised by the member states and shall be performed from 1 october 2006 on holdings containing at least 500 fattening birds or 250 breeding birds.
Če število jat za vzorčenje še vedno ni zadostno, se lahko vzorčijo več kot štiri jate na istem gospodarstvu, pri čemer je poudarek na večjih gospodarstvih.
if the number of flocks to be sampled is still not sufficient, more than four flocks may be sampled on the same holding, larger holdings being focused on.
od chwili rozpoczęcia działania w sofii w październiku 2005 r. pep-se infrastruktura został wyznaczony przez rząd serbii jako wiodący doradca w procesie restrukturyzacji krajowego przewoźnika lotniczego, linii lotniczych jat.
since its start of operation in sofia in october 2005, pep-se infrastructure has been appointed by the government of serbia to serve as lead advisor in the restructuring of serbia’s national carrier, jat airways.