検索ワード: kierujący (ポーランド語 - 英語)

kierujący programista
lead developer

kierujący gospodarstwem rolnym
manager of the agricultural holding

zautomatyzowany robot kierujący.
automated steering machine.

organ kierujący zapytanie:
requesting authority:

zespół kierujący ds. hałasu
noise steering group

dyrektor kierujący sekretariatem cepol.
the director, heading the cepol secretariat.

wojskowi kierujący więzieniami i policją
military officers running prisons and police

oficerowie armii kierujĄcy wiĘzieniami i policjĄ
military officers running prisons and police

kierujący przedsiębiorstwem lub jego departamentem lub działem;
directing the establishment or a department or sub-division thereof;

powstaje już zespół kierujący przygotowaniami do konferencji.
in order to prepare the conference a steering group is being created.

wspólnotowy zespół kierujący ds. strategicznych technologii energetycznych
european community steering group on strategic energy technologies

kierujący obecnością handlową lub jej departamentem lub działem;
directing the commercial presence or a department or sub-division thereof;

w innym przypadku kierujący panelem sprawdza kompetencję panelu.
otherwise the competence of the panel should be checked by the panel leader.

organ ats kierujący wymianą korespondencji wyrazi na to zgodę;
the ats unit controlling communications gives permission;

wykonywany jest jeden ruch kierujący w prawo i jeden w lewo.
one steering movement shall be made to the right and one to the left.

władca kierujący krajem powie że wojny są po prostu przeznaczeniem.
the authoritarian in charge of a country will say that wars are just fate.

subwoofer o stożku skierowanym w dół - kierujący basy na całe pomieszczenie.
a subwoofer that has its cone facing down-directing bass throughout the room.

agencją zarządzają powoływane przez komisję: komitet kierujący i dyrektor.
the agency shall be managed by a steering committee and a director appointed by the commission.

wiceprzewodniczący krajowego stowarzyszenia weteranów wojny wyzwoleńczej zimbabwe, kierujący milicją zanu-pf
vice chairman of the zimbabwe national liberation war veterans association, leader of zanu-pf militia