検索ワード: klin (ポーランド語 - 英語)

klin
wedge

klin kwadratowy
square key

klin podatkowy,
tax wedge,

 klin sposób a
Ñ vehicle wedge

miejsce urodzenia: klin
pob: klin

klin zaciskowy/ klin boczny
clamping wedge/side wedge

klin podatkowy pozostaje wysoki w wielu państwach członkowskich.
the tax wedge remains high in many member states.

po drugie klin podatkowy na Łotwie jest wysoki i zniechęca do legalnej pracy.
second, the labour tax wedge is high in latvia and creates a disincentive to work in the official economy.

by oszczędzić cały klin, musielibyśmy zredukować emisje węgla z budynków o 25%.
to save a whole wedge, we would need to reduce carbon emissions from buildings by 25%.

klin tacy zrzutowej odchylnej - (numer katalogowy 22971-712)
hinged drop down tray key - (part number 22971-712)

klin ten ma negatywny wpływ na zatrudnienie, w szczególności dla słabo opłacanych pracowników oraz dla pracowników o niskich kwalifikacjach.
this wedge has a negative impact on employment, in particular of low-paid and low-skilled workers.

klin — taca zrzutowa — numer katalogowy 22971-712, gdzie ma to zastosowanie
key - drop down tray - part number 22971-712 where applicable

aby zaradzić wysokiemu wskaźniki bezrobocia i niskiemu wskaźnikowi uczestnictwa, kraj ten musi ograniczyć sztywność rynku pracy, w tym ograniczyć klin podatkowy.
in order to tackle high unemployment and low participation rates the country should reduce labour market rigidities, including a reduction of the tax wedge.

jeden klin mógłby być zachowany gdyby, do 2055, 1400 gw które jest obecnie produkowane z węgla, byłyby produkowane z gazu.
one wedge could be saved if, by 2055, 1400 gw that is currently produced from coal were instead produced from gas.

klin musi być zamontowany tak, aby środek ciężkości (c.g.) zbiornika uderzał w środek klina.
the wedge shall be installed so that the centre of gravity (c.g.) of the container hits the centre of the wedge.

typ hamulca (np. hamulec bębnowy (rozpierak krzywkowy typu s, klin, itp.) lub tarczowy (tarcza ze sztywnym zaciskiem, tarcza z przesuwnym zaciskiem, pojedyncza, podwójna itp.));
type of brake (e.g. drum (s-cam, wedge, etc.) or disc brake (fixed, floating, single or twin disc, etc.));