検索ワード: kompensat (ポーランド語 - 英語)

zakaz kompensat
no netting principle

niestosowanie kompensat;
no netting;

- niestosowania kompensat,
- no netting,

f)niestosowania kompensat;
no netting;

zasada niestosowania kompensat
no-netting principle

tytuł do przeprowadzania kompensat
right of set-off

stosowania dyrektywy: oceny systemów kompensat pod względem operacyjnym;
the application of the directive: assessing the compensation schemes on an operational level;

państwa beneficjenci będą poszukiwać wszelkich możliwych kompensat od stron trzecich.
beneficiary states shall seek all possible compensation from third parties.

inne aktywa – wartość księgowa przy założeniu niestosowania kompensat ani innego crm
other assets – accounting value assuming no netting or other crm

instrumenty pochodne – wartość księgowa przy założeniu niestosowania kompensat ani innego crm
derivatives – accounting value assuming no netting or other crm

odesłanie do kryteriów „dobrej jakości” dla kompensat i zielonych taryf.
refers to “good quality” criteria for offsets and green tariffs.

pochodne instrumenty finansowe – wartość księgowa przy założeniu niestosowania kompensat ani innego crm
financial derivatives – accounting value assuming no netting or other crm

inne aktywa — wartość księgowa przy założeniu niestosowania kompensat ani innego ograniczenia ryzyka kredytowego
other assets: accounting value assuming no netting or other crm

zabrania się dokonywania jakichkolwiek kompensat między pozycjami aktywów i pasywów lub pozycjami przychodów i kosztów.
any set-off between asset and liability items, or between income and expenditure items, shall be prohibited.

sft objęte umową ramową o kompensowaniu zobowiązań – wartość księgowa przy założeniu niestosowania kompensat ani innego crm
sfts covered by a master netting agreement – accounting value assuming no netting or other crm

zabrania się dokonywania jakichkolwiek kompensat między pozycjami aktywów i pasywów lub między pozycjami przychodów i kosztów;
any set-off between asset and liability items, or between income and expenditure items, shall be prohibited;

kredyty, tytuły do przeprowadzania kompensat, gwarancje, gwarancje należytego wykonania umów lub inne zobowiązania finansowe;
credit, right of set-off, guarantees, performance bonds or other financial commitments;

kredytowe instrumenty pochodne (sprzedana ochrona) – wartość księgowa przy założeniu niestosowania kompensat ani innego crm
credit derivatives (protection sold) – accounting value assuming no netting or other crm

kwota narzutu obliczona metodą wyceny według wartości rynkowej (przy założeniu niestosowania kompensat ani innego ograniczenia ryzyka kredytowego)
add-on under the mark-to market method (assuming no netting or other crm)

instrumenty pochodne – narzut obliczony metodą wyceny według wartości rynkowej (przy założeniu niestosowania kompensat ani innego crm)
derivatives – add-on under the mark-to-market method (assuming no netting or other crm)