検索ワード: komponowanie (ポーランド語 - 英語)

komponowanie leku
drug compounding

w ciągu jednej minuty ukończyłem komponowanie całej melodii.
in one minute i finished composing the whole song.

opisuje w nim swoje uczucia, gdy komponowanie dobrze mu szło.
and it describes how he feels when composing is going well.

jako muzyk, można skupić się na śpiewaniu, przyrządów specjalnych, komponowanie i nauczanie pracy.
as a musician, you can focus on singing, special instruments, composing or educational work.

przewodnik komponowanie zdjęcia pokazuje reguły wyznaczania krzywych pomocniczych, służących do zbudowania lepszych kompozycji. są one następujące:
the composition guide settings provides guiding elements to better compose your images. these guides are:

podczas nagrywania muzyki dla aktora radiowego yuji mitsuya poznał reżysera muzycznego naoko asari, która poradziła mu komponowanie muzyki do filmów anime.
while recording music for radio actor and voice actor yūji mitsuya, he met music director naoko asari, who advised him to compose anime soundtracks.

szybko pojawił się dylemat: granie i komponowanie już mnie nudzi, granie i komponowanie już mnie nudzi, stąd też zdecydowałem się uczynić nudę tematem mojej prezentacji.
so, but the thing is, a dilemma quickly arose, and that is that i'm really bored with music, and i'm really bored with the role of the composer, and so i decided to put that idea, boredom, as the focus of my presentation to you today.

następnie przejdź do części "komponowanie i adresowanie" i sprawdź, czy jest zaznaczone pole wyboru "komponuj wiadomości w formacie html".
then, go to "composition & addressing" section and make sure the "compose messages in html format" checkbox is checked.

dozwolone jest zastosowanie alternatywnych metod rozcieńczania i obliczania stężeń gazów zakresowych co2 i no, jak na przykład dynamiczne mieszanie/komponowanie, pod warunkiem że zostaną one zatwierdzone przez organ udzielający homologacji.
alternative methods of diluting and quantifying of co2 and no span gas values such as dynamic mixing/blending are permitted with the approval of the type approval authority.