検索ワード: konsultacyjną (ポーランド語 - 英語)

radę konsultacyjną;
advisory board;

mianuje naukową radę konsultacyjną;
appoint the scientific advisory board;

radę konsultacyjną ds. nauki i etyki.
the scientific and ethical advisory board.

ustanawiająca europejską grupę konsultacyjną ds. konsumentów
setting up a european consumer consultative group

ustanawiająca europejską radę konsultacyjną ds. zarządzania statystyką
establishing the european statistical governance advisory board

walne zgromadzenie powołuje niezależną naukową radę konsultacyjną.
the general assembly shall establish an independent scientific advisory board.

w tym celu należałoby wprowadzić obowiązkową procedurę konsultacyjną;
whereas a mandatory consultation procedure should be established for this purpose;

kontakty z radą konsultacyjną sica i organizacjami społeczno-zawodowymi
relations with the sica advisory counciland socio-professional organisations

jednak misja agencji wykracza daleko poza zwykłą funkcję konsultacyjną.
it thought the eu had conceded too much.

sekretarz jest mianowany przez komisję europejską po konsultacji z radą konsultacyjną.
the secretary shall be appointed by the commission after consultation of the board.

zgromadzenie pełni rolę konsultacyjną we wszystkich kwestiach związanych z partnerstwem eurośródziemnomorskim.
a declaration defending freedom of expression as a fundamental value of the eu but stressing that it must be exercised within the limits of the law and should coexist with personal responsibility and be based on respect for others’ rights and sensibilities.

komisja ma dziewięcioosobową międzynarodową radę konsultacyjną (nemzetközi tanácsadó testület).
the hac has an international advisory board (nemzetközi tanácsadó testület) with nine members.

komitet pełni funkcję doradczą i konsultacyjną w stosunku do członków grupy badawczej.
the panel provides advice to study group members and is open for consultation.

a tym razem mam zaszczyt prowadzić wspólną radę konsultacyjną, organizację non-profit.
and i have the privilege at this time to lead the joint consultative council, which is a not-for-profit.

odpowiedzi na księgę konsultacyjną i raport końcowy erazmusa zostały zamieszczone na stronie internetowej komisji.
the replies to the consultation paper and the final erasmus report have been posted on the commission’s web-site.

w takim przypadku komisja niezwłocznie rozpoczyna specjalną procedurę konsultacyjną ustanowioną w art. 16 rozporządzenia.
in this event, the special consultation procedure set out in article 16 of the regulation shall be initiated forthwith by the commission.

przed powstaniem ebc funkcję konsultacyjną pełnił również europejski instytut walutowy( eiw) 2.
prior to the establishment of the ecb, the european monetary institute( emi) also had a consultative role 2.

w tym celu utworzono komisję konsultacyjną, której powierzono zadanie sporządzania zaleceń w zakresie zwalczania rasizmu i ksenofobii.
whereas to this end it set up a consultative commission charged with making recommendations on combating racism and xenophobia;

komisja niniejszym ustanawia europejską grupę konsultacyjną ds. konsumentów, zwaną dalej "grupą".
the commission hereby sets up a european consumer consultative group, hereinafter referred to as "the group".

opinia przyjĘta jednomyślnie przez komisję konsultacyjną ds. przemian w przemyśle w dniu 4 lutego 2008 r.
opinion adopted unanimously by the consultative commission on industrial change on 4 february 2008.