検索ワード: kopia pisma (ポーランド語 - 英語)

kopia
lance

kopia:
cc:

kopia do
cc

kopia zapasowa
backup

normalna kopia.
normal copy

oryginał/kopia
original/copy

kopia pisma skierowanego do tych organów jest przekazywana zainteresowanemu. § 2.
a copy of the letter sent to those authorities shall be forwarded to the person concerned.

jeżeli trybunał informuje o tym właściwe organy, którym podlega zainteresowany, kopia pisma skierowanego do tych organów przekazywana jest zainteresowanemu.
if the court informs the competent authorities to whom the person concerned is answerable, a copy of the letter sent to those authorities shall be forwarded to the person concerned.

sąd może poinformować o tym właściwe organy, którym podlega zainteresowany; kopia pisma skierowanego do tych organów przekazywana jest zainteresowanemu.
the court of first instance may inform the competent authorities to whom the person concerned is answerable; a copy of the letter sent to those authorities shall be forwarded to the person concerned.

2 (2007), isbn 3-8053-3736-1.xix wieku została odnaleziona kopia pisma sporządzona w xviii wieku.
2 der kriegshammer, schild und kolben (2007), isbn 3-8053-3736-1.novitsky found a copy that was produced in the 18th century.

ofiarodawca niezwłocznie powiadamia uczestników o wystosowaniu pisma do sekretarza generalnego oecd, którego kopia zostaje załączona do powiadomienia.
the donor shall immediately notify the participants that it has sent a letter to the secretary-general of the oecd, a copy of which shall be included with the notification.

kopia ta zawierała odręczną notatkę autora, zgodnie z którą brzmienie pisma zostało: „uzgodnione z [h.]” („mit h. [h.] abgestimmt”).
this copy contained a manuscript note by its author according to which the wording of the le er had been “agreed with mr [h.]” (“mit h. [h.] abgestimmt”).

ponadto, w stosownych przypadkach, kopia pisma w sprawie obniżenia poziomu wsparcia/anulowania wsparcia lub wycofania dokumentu, o którym mowa w art. 125 ust. 3 lit. c) rozporządzenia (ue) nr 1303/2013.
in addition, when applicable, a copy of the letter reducing/cancelling the level of support and/or withdrawing the document in terms of article 125(3)(c) of regulation (eu) no 1303/2013.