検索ワード: koszt ubezpieczenia ładunku (ポーランド語 - 英語)

koszt ubezpieczenia
cost of insurance

koszt ubezpieczenia transportowego
cost of transport insurance

koszt, ubezpieczenia i fracht
cost,insurance,freight

rodziny pokrywają całkowity koszt ubezpieczenia.
the host family shall cover the full cost of the insurance.

koszt ubezpieczenia wynosi 50% stawki początkowej.
insurance costs 50% of the initial bet.

koszt ubezpieczenia to dodatkowe 50% stawki początkowej.
insurance costs 50% of the bet amount and is in addition to the initial bet placed by you.

w przypadku anulowania, koszt ubezpieczenia zostanie zwrócony.
in case of cancellation, the protektor cost is returned to the user's account.

koszt ubezpieczenia zdrowotnego całkowicie spoczywa na skarbie państwa.
parents who are studying or have no link to the labour market are also entitled to benefits.

koszt ubezpieczenia od wszelkiego rodzaju ryzyka związanego z transportem
cost of insurance to cover all risks relating to transport

Środki te przeznaczone są na koszt ubezpieczenia od berzobocia odpowiedniego personelu.
this appropriation covers the cost of unemployment insurance for relevant staff.

koszty transportu śródlądowego obejmowały koszt ubezpieczenia, koszty załadunku i rozładunku.
inland transport cost included insurance, loading and unloading costs.

w skład kosztów wchodzi także koszt ubezpieczenia społecznego, który ponosi pracodawca
also included are the social security costs for the employer.

jakiekolwiek postanowienia mające na celu przeniesienie na przewoźnika roszczeń z ubezpieczenia ładunku są także nieważne.
any stipulation assigning a benefit of insurance of the goods in favour of the carrier is also null and void.

nie, chcą na natychmiastowe informacje o, im co to koszt ubezpieczenia i co on robi. czytaj więcej »
no, they want on the immediate information about, them what does the insurance cost and what does it do. read more »

opłaci on koszt ubezpieczenia od ryzyka niezwiązanego z zawodem w wysokości do 0,1% jego wynagrodzenia podstawowego.
he shall contribute to the cost of insuring against non-occupational risks up to 0,1 % of his basic salary.

koszt ubezpieczenia rentowego w ramach zabezpieczenia społecznego ponoszony jest przez skarb państwa, ze środków pochodzących ze składek na zabezpieczenia społeczne.
the chief medical officer may also require claimants to undergo a special assessment of their prospects of rehabilitation and to follow an appropriate rehabilitation programme before a disability assessment is made.

koszt ubezpieczenia od rezygnacji z podróży, w tym przypadku wynosi 27,39 eur a kwota ubezpieczenia 800 eur, tzn. wartość rezerwacji.
travel cancellation insurance in this case amounts 27,39 eur and the insured amount is 800 eur that is the value of the reservation.

jeśli potrzebujesz ubezpieczenia możesz zajrzeć do internetu, gdzie jest wiele stron porównujacych koszt ubezpieczenia w różnych firmach w celu znalezienia najlepszej oferty.
if you need to arrange cover, there are many websites where you can compare insurance to help you obtain the best deal.

koszt ubezpieczenia dochodów z produkcji rolnej lub dowolnej jego części, w tym ubezpieczenia zwierząt gospodarskich od padnięcia i uboju z konieczności, zniszczenia upraw itp.
the cost of insurance of agricultural production income or any of its components, including insurance against death of livestock and damage to crops, etc.

cena importowa, na podstawie której przywożony produkt jest klasyfikowanych we wspólnej taryfie celnej musi być równa cenie fob tego produktu powiększonej o koszt ubezpieczenia oraz transportu do miejsca wejścia na obszar celny wspólnoty.
the import price on the basis of which imported products are classed in the common customs tariff must be equal to the fob price of those products plus the cost of insurance and transport to the place of entry into community customs territory.