検索ワード: ksztaÅ‚towanie (ポーランド語 - 英語)

kszta∏towanie epb
context and challenges:

nt1 kszta#towanie cen
rtsoft energy

eksperci zaangaŻowani w przygo-towanie niniejszego przewodnika
ad-hoc working party ‘use

centrum ksztaÅ cenie na uniwersytecie w bergen oferuje nowy kurs.
center for further education at the university of bergen offers a new course.

kszta∏towanie przysz∏ej debaty poprzezwymian´ doÊwiadczeƒ
shaping the future debate by sharing experiencewith partners

nt1kszta#towanie p # a c nt2 indeks a c j a p#ac
mt6416 research and intellectual property

analiza cen zakupu, kszta?towanie si? cen i ofert handlowych;
analysis of the prices of purchase, formation of the prices and commercial proposals;

pomimo faktu, że nie jest to kwiat, ksztaÅ t odgrywa ważnÄ rolÄ w kompozycje kwiatowe.
despite the fact that it is not a flower, the shape plays an important role in the floral compositions.

- poprawa ksztaÅ cenia nauczycieli nauczania w dziedzinie jÄ zyka i treÅ ci wymaganej w swojej dziedzinie.
- improve the education of teachers teaching in the areas of language and the content required for their field.

europejskie nagrody dla ksztaŠcenia ustawicznego zostaŠy ogŠoszone na konferencji w barcelonie w przyszŠoŠci gŠówny program ue w zakresie ksztaŠcenia i szkolenia po roku 2013.
the european awards for lifelong learning were announced at a conference in barcelona on the future of the eu's main programme for education and training after 2013.

komisja moザe rùwnieザ wystｯpiｱ do tych organizacji o przygo-towanie norm w ramach wdraザania prawodawstwa wspùlno-towego lub polityki europejskiej.
the com-mission can also request these bodies to prepare standards in the context of the implementation of community legislation or in the context of an european policy.

etykieta jest otwarty dla wszystkich aspektach ksztaÅ cenia i szkolenia, niezależnie od wieku i metody, z jej gŠównym celem jest promowanie innowacji w nauczaniu jÄ zyków obcych.
the label is open to all aspects of education and training, regardless of age or methods used, with its main focus being to promote innovation in language teaching.

7. teoretyczne badania materiaÅ u ksztaÅ cenia programy nauczania muszÄ byÄ kontrolowane, w celu wyjaÅ nienia, czy jest to istotne we wszystkich przypadkach, czy nie.
7. the theoretical study material of vocational education programs must be reviewed, to clarify whether this is relevant in all cases or not.

rtsprzedah bezc#owa (2031)cena r y n ko w a rt v a t (2446)rtkszta#towanie cen
nt1 political cohabitation pollutant, atmospheric

kszta∏towanie si ´ kursów walut art. 121 ust. 1 tiret trzecie traktatu we wymaga „poszanowania zwyk∏ych marginesów wahaƒ kursów przewidzianych mechanizmem wymiany walut europejskiego systemu walutowego przez co najmniej dwa lata, bez dewaluacji w stosunku do waluty innego paƒstwa cz∏onkowskiego ».
e x c h a n g e r a t e d eve l o p m e n t s the third indent of article 121( 1) of the ec treaty requires « the observance of the normal fluctuation margins provided for by the exchange-rate mechanism of the european monetary system, for at least two years, without devaluing against the currency of any other member state ».