検索ワード: które nie zostały załadowane (ポーランド語 - 英語)

studia jednolite, które nie zostały
joint or double doctorates offered only by swiss universities are not awarded.

które nie zostały ujęte w wykazie nnn;
which are not included in an iuu list;

stany wierzytelności sekurytyzowanych, które nie zostały wyksięgowane
outstanding amounts of securitised loans not derecognised

wskazanie możliwych alternatyw, które nie zostały wybrane,
an indication of the possible alternatives that were not chosen, and

- systemy zamknięcia zatrzaskowego, które nie zostały zdemontowane
- snap closure systems which have not been disassembled

związane z samochodów, które nie zostały wypłacone pożyczki.
associated with automobiles, which have not paid the loan. often, market

karty z funkcją pieniądza elektronicznego, które zostały załadowane co najmniej raz
cards with an e-money function which has been loaded at least once

są to działalności, które nie zostały uwzględnione nigdzie indziej.
these are activities not included elsewhere.

kontenery, które zostały załadowane na środki transportu w rozumieniu niniejszego artykułu.
containers loaded on a means of transport within the meaning of this article.

kontenery, które zostały załadowane na jeden środek transportu w rozumieniu tego artykułu.
containers loaded on a single means of transport within the meaning of this article.

to jest kilka projektów, które nie zostały jeszcze udostępnione publicznie.
so these are some newer projects that actually aren't even launched publicly yet.

b) środki przyznane na rok budżetowy, które nie zostały przeniesione.
(b) appropriations of the financial year which have not been carried over.

państwa członkowskie przekazują komisji dane zaświadczeń, które nie zostały zwrócone.
the member states shall forward details of any unreturned valid certificates to the commission.

niektóre obiekty ole zostały załadowane tylko jako grafiki.
some ole objects could only be loaded as graphics.

wymiana (np. w ramach gwarancji) towarów, które nie zostały zwrócone
replacement (e.g. under warranty) for goods not being returned

nazwę lub numer rejestrowy statku(-ów) lub samolotu, na które zostały załadowane produkty;
the name or registration number of the vessels(s) or aircraft onto which the products are loaded;

b) nazwę lub numer rejestrowy statku(-ów) lub samolotu, na które zostały załadowane produkty;
(b) the name or registration number of the vessels(s) or aircraft onto which the products are loaded;

dotyczy to istnienia międzynarodowej bazy danych, a nie faktu, że dane zostały lub nie zostały załadowane.
this applies to the existence of an international database, not to the fact that data are, or are not, uploaded.

do samolotu nie zostały załadowane przeciekające lub uszkodzone paczki, pakunki i pojemniki ładunkowe;
leaking or damaged packages, overpacks or freight containers are not loaded on an aeroplane;