検索ワード: licowa (ポーランド語 - 英語)

dwoina licowa
grain splits

z pełnymi licem, niedwojone; dwoina licowa
full grains, unsplit; grain splits

z pełnymi licem, niedwojone; dwoina licowa
full grains, unsplit; grain splits

umieścić próbkę w uchwycie (pkt 2.2) w taki sposób, aby strona licowa była skierowana do dołu w kierunku płomienia.
place the sample in the sample holder (paragraph 2.2) so that the exposed side will be downwards to the flame.

dwoina licowa ze skóry cielęcej chromowej, z całych skór i skórek cielęcych, o powierzchni lica <= 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych)
boxcalf grain splits leather, of whole calfhides and calfskins, with a surface area of <= 2,6 m2 (28 square feet)

„powierzchnia licowa” oznacza stronę materiału, która po jego zamontowaniu w pojeździe jest skierowana do przedziału pasażerskiego, komory silnika i każdego oddzielnego przedziału grzewczego.
‘exposed face’ means the side of a material which is facing towards the passenger compartment, the engine compartment and any separate heating compartment when the material is mounted in the vehicle.

dwoina licowa ze skóry wyprawionej (włącznie ze skórą wyprawioną na pergamin), z całych skór i skórek bydlęcych (włączając bawole), dalej przetworzonych po garbowaniu lub po kondycjonowaniu, bez włosa (z wyłączeniem bydlęcych (włączając bawole), o powierzchni lica <= 2,6 m2 (28 stóp kwadratowych), skóry zamszowej, skóry lakierowanej, skóry lakierowanej laminowanej i skóry metalizowanej)
grain splits leather (incl. parchment-dressed leather), of the whole hides and skins of bovine (incl. buffalo) animals, further prepared after tanning or crusting, without hair on (excl. of bovine (incl. buffalo) animals with a surface area of <= 2,6 m2 (28 square feet), chamois leather, patent leather and patent laminated leather, and metallised leather)