検索ワード: lielākais (ポーランド語 - 英語)

lielākais garums:
overall length:

f) bruto tilpība un lielākais garums;
(f) the gross tonnage and overall length;

konkurējošo frekvenču segums sasniedz lielākais 77 %.
competitors' cover is a maximum of only 77 %.

tas vēl joprojām ir lielākais spānijas ražotājs, kas 2001.
cetarsa is a public undertaking that held until 1990 a legal monopoly in the processing of raw tobacco in spain.

Šis nosacījums attiecas tikai uz kuģiem, kuru lielākais garums pārsniedz 15 m.
this condition applies only to vessels over 15 m length overall.

Šajā pielikumā paredzētos nosacījumus piemēro kopienas kuģiem, kuru lielākais garums ir lielāks vai vienāds ar 10 metriem, uz kuriem ir kāds no 3.
the conditions laid down in this annex shall apply to community vessels of length overall equal to or greater than 10 metres, carrying on board towed and static gears defined in point 3 and present in zones viiic and ixa excluding the gulf of cadiz.

kamēr zvejas kuģi, kuru lielākais garums pārsniedz 15 m un kuri zvejo saskaņā ar eiropas kopienas un kiribati nolīgumu zivsaimniecības nozarē, atrodas kiribati eez, tos novēro ar satelītsistēmu.
all fishing vessels with an overall length exceeding 15 metres operating under the fisheries agreement between the european community and kiribati shall be tracked by satellite when fishing in the kiribati eez.

tai ir lielākais centralizēti pārvaldītais iekšzemes filiāļu tīkls (aptuveni 157 bawag un 1300 pasta filiāles), un tās klienti ir 1,2 milj.
it operates the largest centrally managed distribution network in the country (about 157 bawag and 1300 post office psk outlets), has 1,2 million private and more than 60000 business customers.

uzņēmums cetarsa, kura tirgus daļa bija ap 67 % no spānijā iepirktās jēltabakas, ir neapšaubāmi lielākais spānijas pirmapstrādes uzņēmums, kas iedalāms atsevišķā kategorijā un kam nosakāms lielākais soda naudas sākotnējais apjoms.
with a market share of around 67 % of the market for the purchase of spanish raw tobacco, cetarsa is by far the leading spanish first processor and should be placed in a category of its own and receive the highest starting amount of the fine.

punkta ceturtajā ievilkumā, nozīmē to, ka vienu gadu līdz pārbaudes brīdim dalībvalstī ir bijusi vidējā nominālā ilgtermiņa procentu likme, kas neatšķiras vairāk par diviem procentu punktiem no, lielākais, trīs dalībvalstīm ar labākajiem rādītājiem cenu stabilitātes ziņā.
(11) vastavalt asutamislepingu artiklis 121 osutatud lähenemiskriteeriume käsitleva protokolli artiklile 4 tähendab asutamislepingu artikli 121 lõike 1 neljanda taande kohane intressimäärade lähenemise kriteerium seda, et ühe aasta jooksul enne kontrollimist ei ületa keskmine nominaalne pikaajaline intressimäär liikmesriigis rohkem kui kahe protsendipunkti võrra kolme hindade stabiilsuse osas kõige paremaid tulemusi saavutanud liikmesriigi määra.