検索ワード: liellopus (ポーランド語 - 英語)

Šīs kategorijas liellopus identificē ar burtu z.
category identification letter: z.

Šīs kategorijas liellopus identificē ar burtu v;
category identification letter: v;

kautuvē visus liellopus, kuru vecums nepārsniedz divpadsmit mēnešus, uzņēmēji šā pielikuma vii punkta 1.
on slaughter, all bovine animals aged 12 months or less shall be classified by the operators, under the supervision of the competent authority referred to in point vii(1) of this annex, in one of the following two categories:

katram dzīvniekam jābūt pietiekami lielai vietai, lai varētu stāvēt, apgulties un, izņemot liellopus, ko tur katru atsevišķi, apgriezties.
each animal shall have enough space to stand up, lie down and, except for cattle kept individually, turn around.

vajadzības gadījumā šim ziņojumam pievieno tiesību aktu priekšlikumus, lai izdarītu grozījumus šajā regulā attiecībā uz tādām iekārtām, ar kurām liellopus savalda, apgriežot kājām gaisā vai nostādot citā nedabiskā stāvoklī.
this report shall, if appropriate, be accompanied by legislative proposals with a view to amending this regulation concerning the systems restraining bovine animals by inversion or any unnatural position.

tomēr tradicionālās mājdzīvnieku sugas, piemēram, zirgus, ēzeļus, liellopus, aitas, kazas vai cūkas, var turēt arī citos nolūkos, piemēram, kā lolojumdzīvniekus izrādēm, darbam vai sportam.
however, traditionally farmed species such as horses, donkeys, cattle, sheep, goats or pigs can also be kept for other purposes, such as, for example, pets, animals for shows, work purposes, or sports.