検索ワード: loco (ポーランド語 - 英語)

identyfikator loco
loco id

loco citato.
loco .citato.

poziom loco rafineria
ex-refinery level

ceny skorygowane do loco glasgow.
prices adjusted to ex glasgow.

fakturowanej na etapie „loco producent”:
invoiced at the "ex-producer organisation" stage:

we wszystkich innych przypadkach, cenę loco fabryka;
in all other cases, the ex-factory price;

cenę skupu dostaw wina powinno stosować się loco gorzelnie.
the buying-in price of wine deliveries should apply ex distiller's premises.

cena niniejszą stosuje się do towarów luzem loco zakład producenta.
this price shall apply to bulk merchandise ex producer's premises.

jednocześnie wartość normalna została również ustalona na bazie loco fabryka.
in parallel, the normal value was also established on an ex-works basis.

kwotę ryczałtową odzwierciedlającą koszty transportu od loco zakład do fob port;
a flat-rate amount representing the transport costs ex-factory to fob;

porównano średnią ważoną wartość normalną i średnią ważoną ceną eksportową loco fabryka.
a comparison was made between the weighted average normal value and the weighted average export price on an ex-works basis.

porównanie przeprowadzono na podstawie loco-fabryka i na tym samym poziomie sprzedaży.
the comparison was made on an ex-factory basis and at the same level of trade.

a) ich łączna wartość nie przekracza 10 % ceny loco zakład produktu;
(a) their total value does not exceed 10 % of the ex-works price of the product;

wartości oblicza się poprzez pomnożenie produkcji na jednostkę przez cenę „loco gospodarstwo”.
the values are calculated by multiplying production per unit by the farm-gate price.