検索ワード: lokalizacyjne (ポーランド語 - 英語)

sygnały lokalizacyjne
locational signals

elektroniczne urządzenia lokalizacyjne
electronic localisation devices

awaryjne nadajniki lokalizacyjne (elt);
emergency locator transmitters (elts);

pierwszy plus to lokalizacyjne wygody.
the first plus is the locational convenience.

nasze usługi lokalizacyjne obejmują:
our range of services includes translation and localisation of:

usługi lokalizacyjne i połączenia alarmowe
location-based services and emergency calls

dane lokalizacyjne na koniec każdego okresu,
location data at the end of each period,

poszukiwawczo-ratownicze urządzenia lokalizacyjne (srld):
search and rescue locating devices (srld):

czynniki wpływające na decyzje biznesowe i lokalizacyjne.
factors that influence business and location decisions.

włącz usługi lokalizacyjne google w ustawieniach systemu
please enable google\'s location service in system settings

sygnały lokalizacyjne są podstawą prawidłowego funkcjonowania rynku energii elektrycznej.
locational signals are a fundamental requirement for the functioning of the electricity market.

wytyczne ustanawiają odpowiednie i skutecznie zharmonizowane sygnały lokalizacyjne na poziomie europejskim.
the guidelines shall make provision for appropriate and efficient harmonised locational signals at european level.

potrzeby tłumaczeniowe i lokalizacyjne stale rosną i dotyczą nie tylko światowych koncernów.
translation and localization demands keep growing and they are not related only to international corporations.

w dzisiejszych czasach usługi lokalizacyjne odgrywają istotną rolę zważywszy na globalny rozwój biznesu.
localization services have assumed great importance at the present time owing to the global expansion of the businesses.

dobre warunki lokalizacyjne dla gospodarki, a jednocześnie wysoka jakość życia - takie są cele.
good location for industry and at the same time high standard of living - those are the goals.

nie istnieją jeszcze ogólnoeuropejskie sygnały lokalizacyjne w taryfach, które uzupełniałyby sygnały wynikające z ograniczeń przesyłowych.
there are not yet any european-wide locational signals in tariffs to supplement those arising from congestion.

musisz mieć co najmniej 3 lat doświadczenia w sprzedaży tłumaczenia i/lub usługi lokalizacyjne i udanych dokonań.
you must have had at least 3 years experience selling translation and/or localization services and a successful track record.

cookies lokalizacyjne: anonimowo wykrywają kraj, w którym znajduje się użytkownik, aby dostosować treści i usługi.
geolocation cookies: these cookies detect, anonymously, the country in which the user is located to deliver more relevant content and services.

phil scanlan worldlingo, prezes mówi, "że może być trudno znaleźć właściwą osobę do pracy na projekty lokalizacyjne.
phil scanlan, worldlingo's chairman says, "it can be difficult to find the right person to work on localization projects.

problemy ograniczeń przesyłowych sieci są rozwiązywane poprzez niedyskryminacyjne rozwiązania oparte na rynku dające skuteczne sygnały lokalizacyjne danym uczestnikom rynku i operatorom systemów przesyłowych.
network congestion problems shall be addressed with non-discriminatory market based solutions which give efficient economic signals to the market participants and transmission system operators involved.