検索ワード: mariusza (ポーランド語 - 英語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

Polish

English

情報

Polish

mariusza

English

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

ポーランド語

英語

情報

ポーランド語

posiłkowali się wspomnieniami starszego pokolenia mieszkańców miasta oraz wskazówkami historyka p. mariusza bondarczuka, który spotkał się z nimi na jednym z warsztatów szkoły dialogu.

英語

they used recollections of the older generation of the town residents, as well as the guidance of mr mariusz bondarczuk, the town historian, who met them during one of the workshops organised by the school of dialogue.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

posiada kilkunastoletnie doświadczenie w zakresie badania sprawozdań finansowych koncernów międzynarodowych oraz polskich przedsiębiorstw, w tym spółek notowanych na gpw w warszawie. praktyka zawodowa mariusza obejmuje także prowadzenie projektów dotyczących sprawozdawczości finansowej i zarządczej, projektów związanych z przygotowaniem prospektów emisyjnych oraz udział w projektach typu due diligence na zlecenie inwestorów zagranicznych.

英語

mariusz has many years of experience in auditing large and medium sized multinational and polish companies, including companies listed on warsaw stock exchange. professional experience of mariusz also includes managing projects related to financial and management reporting, projects related to the preparation of prospectuses and participation in due diligence projects on behalf of foreign investors.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

ポーランド語

"nieba" mariusza wojtonia są tak skomponowane, że można ich słuchać długo i często, i nigdy nie zmęczą słuchacza, jest to płyta, której używalność jest bardzo wysoka, zawsze chce się wracać do tej muzyki i można jejużywać codziennie...".

英語

most of them do not work at all because they are not artistic works and will take away energy from the listener instead of giving it. marius’ heavens are composed in such a way, that they can be listened to everyday and for extended periods of time and they will not cause that effect.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,762,975,053 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK