検索ワード: martwa natura (ポーランド語 - 英語)

martwa natura
still life

natura
nature

natura 2000
natura 2000

jest martwa.
that is a more complex question.

martwa strefa
dead zone

natura kobiety?
women's nature?

ona musi być martwa.
she must be dead.

martwa materia organiczna
dead organic matter

zdawała się być martwa.
it appeared dead.

przeszłość jest martwa i minęła.
the past is dead and gone.

jadę tam, a zatoka jest martwa.
and you show up, and it's dead.

kilka dni później dziewczyna była martwa
a few days later the girl was dead.

nowy zespół martwa-stażystów z ich trenerów
the new team of trainees and their trainers still

martwa natura na dachu, uschnięte drzewa w beczkach, połamana ławka, psy, odchody, niebo.
still life on a rooftop, dead trees in barrels, a bench broken, dogs, excrement, sky.

stara natura jest martwa, lecz nowa natura wciąż musi zwalczać stary „namiot” w jakiej się znajduje.
the old nature is dead, but the new nature still has to battle the old “tent” in which it dwells.

wśród malarzy holenderskich najbardziej fascynuje go prawie zupełnie nieznany torrentius, którego jedynym zachowanym dziełem jest właśnie tytułowa "martwa natura z wędzidłem".
among dutch painters, the one who fascinates herbert the most is hardly known torrentius, whose work "martwa natura z wędzidłem" is the only one to be preserved.

filtr programu & digikam; farba olejna umożliwia nadanie cyfrowym zdjęciom wyglądu obrazów namalowanych farbą olejną. zdjęcia przyrody i martwa natura są wyjątkowo odpowiednie dla tego typu efektów.
the & digikam; oil paint filter gives your digital images a nice oilpainting-like look. images of nature and still lifes are well suited for this effect.

przedmioty artystyczne: rysunek z natury, martwa natura, modelowanie figuratywne, mo­delowanie ornamentalne, rysunek geometrycz­ny, perspektywa, elementy architektury i anatomii. religia jest fakultatywna.
general subjects: italian language and literatureand history, history of art, mathematics andphysics, natural sciences, chemistry and physicalgeography, physical education.

jeżeli stara natura stara się dzielić kontrolę z nową naturą, oznacza to, że stara nie jest martwa, a nowa nie zwycięża.
for the old will to divide the control with the new implies that the old is not dead, and that the new is not "overcoming."

(ryby/kałamarnice/mieszana; żywa/martwa/mieszana; zamrożona/rozmrożona/mieszana)
(fish/squid/mixed; live/dead/mixed; frozen/thawed/mixed)