検索ワード: mb spółki celowej (ポーランド語 - 英語)

na poziomie spółki celowej.
at the level of the spv.

nazwa spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia)
name of spv

na rzecz spółki celowej i przyszłych użytkowników ceatf
in favour of the spv and future users of the ceatf

założenie i prowadzenie spółki celowej do realizacji inwestycji.
establishing and managing a limited liability company.

rodzaj kodu spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia)
type of code spv

charakter prawny spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia)
legal nature of spv

Łącznie zobowiązania spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia).
total of the liabilities of the special purpose vehicle.

należy podać nazwę spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia)
identify the name of the spv

Łącznie kapitał własny spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia).
total of the equity of the special purpose vehicle.

bieżące kwoty należne od spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia)
current recoverables from spv

gwarancje otrzymane bezpośrednio przez spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia)
guarantees received by the special purpose vehicle directly

numer nadany w procesie rejestracji spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia)
incorporation no. of spv

nazwa spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia) przedkładającej sprawozdanie organowi nadzoru
name of special purpose vehicle submitting the report to the supervisory authority.

identyfikacja spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia) z zastosowaniem następującej hierarchii:
identification of the special purpose vehicle using the following priority:

prognozy finansowe dotyczące przewidywanego okresu funkcjonowania spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia);
financial projections over the expected life of the special purpose vehicle;

antycypując późniejsze utrudnienia proceduralne, torpol i astaldi wystąpiły z wnioskiem o powołanie spółki celowej.
in anticipation of future procedural obstacles, torpol and astaldi have applied for consent to establish a special purpose vehicle.

akt założycielski lub umowę spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia), bądź też ich projekty;
the special purpose vehicle's memorandum and articles of association, or drafts thereof;

w ramach wypłacalności ii nałożono również na państwa członkowskie wymóg zezwolenia na utworzenie ubezpieczeniowej spółki celowej.
solvency ii also requires member states to authorise the establishment of an insurance spv.

całkowite maksymalne możliwe zobowiązania od spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia) na podstawie umowy reasekuracyjnej
total maximum possible obligations from spv under reinsurance policy

spółki celowe (podmioty specjalnego przeznaczenia) wewnętrzny kod spółki celowej (podmiotu specjalnego przeznaczenia)
reinsurance recoverables: premium provision non-life including non-slt health