検索ワード: mickiewicza (ポーランド語 - 英語)

osiedle mickiewicza
mickiewicza

adama mickiewicza w poznaniu
friday, 14th march poznan/pl adam mickiewicz university

adama mickiewicza w poznaniu.
adama mickiewicza w poznaniu.

uniwersytet adama mickiewicza, wydział neofilologii
adam mickiewicz university, wydział neofilologii

mickiewicza, obecnie liceum ziemi kujawskiej.
ziemi kujawskiej, ul.

pomnik przedstawia adama mickiewicza opierającego się na złamanej kolumnie.
the monument depicts adam mickiewicz leaning against a broken column.

w polsce mało kto wie, kim był najlepszy przyjaciel adama mickiewicza.
in poland very few people know who was the best friend of adam mickiewicz.

* 1898 – zwycięstwo w konkursie na pomnik adama mickiewicza we lwowie.
in 1898, he won a competition for a monument to adam mickiewicz university in lviv.

plac mickiewicza był również miejscem spotkania papieża jana pawła ii z mieszkańcami wielkopolski w 1997 r.
adam mickiewicz square is also the place where poznań residents got to meet pope john paul ii in 1997.

absolwent uniwersytetu szczecińskiego oraz studiów podyplomowych na uniwersytecie adama mickiewicza w poznaniu i w szkole głównej handlowej w warszawie w zakresie zarządzania i bankowości.
graduate of szczecin university and postgraduate studies at adam mickiewicz university in poznań and warsaw school of economics in the field of management and banking.

od wschodu – od granicy miasta bielsk podlaski przy ulicy adama mickiewicza wzdłuż wschodnich obrzeży miasta bielsk podlaski;
from the east — from the border of the town of bielsk podlaski, adam mickiewicz street, along the eastern outskirts of the town bielsk podlaski;

od północy – od skrzyżowania toru kolejowego z drogą lokalną 1575b wzdłuż północnych obrzeży miasta bielsk podlaski do granicy miasta bielsk podlaski przy ulicy adama mickiewicza.
from the north — from the intersection of the railway and the local road no 1575b along the northern outskirts of the town bielsk podlaski to the border of the town of bielsk podlaski, adam mickiewicz street.

od września 2008 r. do stycznia 2012 r. pełnił funkcję prorektora ds. programów europejskich i współpracy z gospodarką w uniwersytecie im. adama mickiewicza w poznaniu.
from 2008 to 2012 he also held the position of the deputy chancellor for european programmes and business cooperation of adam mickiewicz university, poznań.

spotkanie zorganizowane przez instytut adama mickiewicza odbyło się w ramach akcji upowszechniania wiedzy o polsce (w tym o polskiej gospodarce) wśród społeczeństw krajów członkowskich unii europejskiej.
during meeting journalist could achieve some information about polish economic situation. the goal of meeting, organized by adam mickiewicz institute was to propagate knowledge about poland among eu nations.

brak nowości na liście. projekt realizowany jest w ramach programu kulturalnego polskiej prezydencji w unii europejskiej w 2011 roku, koordynatorem którego jest instytut adama mickiewicza. projekt współfinansowany przez ministerstwo kultury i dziedzictwa narodowego rp.
the project is realized as part of the international cultural programme of the polish eu presidency coordinated by the adam mickiewicz institute. the project is cofinanced by the ministry of culture and national heritage of the republic of poland.

określenie „kaban” pojawia się w poemacie „pan tadeusz” z 1834 r. polskiego narodowego wieszcza adama mickiewicza.
the term ‘kaban’ features in the 1834 epic poem ‘pan tadeusz’ by poland’s national bard adam mickiewicz.

raport undp o rozwoju społecznym 2007 przedstawi prof. piotr tryjanowski z uniwersytetu im. adama mickiewicza, członek międzyrządowego panelu ds. zmian klimatu przy onz (ipcc).
the undp 2007/2008 human development report was presented by prof. piotr tryjanowski from the university of adam mickiewicz , who is a member of the intergovernmental panel on climate change.

studia prawa publicznego (spp) to recenzowane prawnicze czasopismo naukowe ukazujące się regularnie od 2013 r. w cyklu kwartalnym, afiliowane przy wydziale prawa i administracji uniwersytetu im. adama mickiewicza w poznaniu, wydawane przez wydawnictwo naukowe uam. spp jest czasopismem otwartym na wiedzę i jej praktyczną wartość w dziedzinie spraw publicznoprawnych, o wyraźnie zarysowanym wewnętrznym układzie treści. jako forum debaty naukowej nad zagadnieniami z zakresu spraw publiczny
studia prawa publicznych (spp) is a peer reviewed legal journal published regularly since 2013 on a quarterly basis, affiliated with the faculty of law and administration of the university of adam mickiewicz university in poznań, published by the adam mickiewicz university scientific publishing house. spp is a journal open to knowledge and its practical value in the field of public law, with a clearly defined internal layout of content. as a forum for scientific debate on issues in the field of public affairs