検索ワード: miejsce świadczenia usługi (ポーランド語 - 英語)

datę świadczenia usługi;
the date of the supply of service;

miejsce świadczenia usług
place of supply of services

monitorowanie świadczenia usługi.
monitoring of service delivery.

zakończenia świadczenia usługi; lub
when the service rendered ended; or

obowiązek świadczenia usługi publicznej
public service requirement

miejsce realizacji dostawy, miejsce lub miejscowość świadczenia usługi.
place of delivery, site or place of performance of service.

o rozpoczĘcie Świadczenia usŁugi regularnej
to start a regular service

przepisy vat – miejsce świadczenia usług
vat rules - place of supply

finansowanie obowiązku świadczenia usługi powszechnej
financing of universal service obligations

miejsce świadczenia usług (do potwierdzenia)
place of supply of services (to be confirmed)

e. miejsce świadczenia usług przez pośredników
e. place of the supply of services rendered by

za miejsce świadczenia usług odnoszących się do:
the place of the supply of services relating to:

określanie kosztów obowiązku świadczenia usługi powszechnej
costing of universal service obligations

miejsce świadczenia usług w zakresie wewnątrzwspólnotowego transportu towarów
place of the supply of services in the intra-community transport of goods

miejsce dostawy, lokalizacja robót lub miejsce świadczenia usług.
place of delivery, site or place of performance of service.

miejsce świadczenia wspomnianych usług zostanie zatem odpowiednio zmienione.
the place of supply of these services will therefore be amended accordingly.

z reguły to miejsce świadczenia usługi decyduje o tym, gdzie od tej usługi zostanie naliczony podatek vat.
in general, the place of supply of services determines where vat is applied.

przepisy ułatwiające transgraniczne przenoszenie usług lub zapewniające taką możliwość ustanawiałyby miejsce świadczenia usługi online w zakresie treści w państwie członkowskim zamieszkania konsumenta.
legislation to facilitate or ensure cross-border portability would locate the provision of the online content service in the member state of consumer's residence.