検索ワード: nabywca akcji (ポーランド語 - 英語)

nabywca
purchaser

akcji;
equities;

kurs akcji
stock price

1 – nabywca
1 — buyer

(nabywca etva)
(purchaser of etva)

emisja akcji
issue of shares

inwestor / nabywca
investor/ buyer

f214: nabywca mleka
purchaser of milk

właściwy proponowany nabywca
suitability of the proposed purchaser

nabywca – imię (imiona)
buyer – first name(s)

w przypadkach, że nabywca:
in cases that the purchaser:

emitent jako nabywca obligacji.
the issuer as the purchaser of the bonds.

1 – nabywca w ramach repo
1 — buyer in a repo

nabywca zabezpieczenia instytucja uczestnicząca
protection buye participating institution

nabywca może liczyć na znaczący zysk,
any buyer can rely on a handsome profit,

nabywca ma wtedy możliwość wyboru:
the purchaser then has the option to choose:

może występować niż jeden nabywca statku;
there may be more than one buyer of any one vessel;

koszty transportu i utylizacji ponosi nabywca.
the customer will be charged for transport and disposal costs.

za każdego przeniesionego pracownika nabywca otrzymuje:
for each transferred employee the purchaser receives:

niewyrażania zgody na nabycie udziałów/akcji, w sytuacji gdy nabywca dąży do posiadania wielkości udziałów w kapitale, która może zaszkodzić interesom obrony i bezpieczeństwa narodowego.
to reject the acquisition of shares, where the buyer seeks to hold a level of participation in the capital that is likely to prejudice the interests of defence and national security.