検索ワード: nadaljuje (ポーランド語 - 英語)

ko enota za odjem moči preneha delovati, se povečevanje vseh ustreznih števcev in imenovalcev nadaljuje v 10 sekundah.
when the pto operation ends, incrementing of all corresponding numerators and denominators shall resume within 10 seconds.

(2) na podlagi pregleda prejetih ponudb je bilo ugotovljeno, da naj se razpisni postopek ne nadaljuje.
(2) on the basis of the examination of the offers received, the tendering procedure should not proceed.

koda v čakanju se samodejno izbriše ali pa jo izbriše ukaz pregledovalnika), se povečevanje števca in imenovalca nadaljuje v 10 sekundah.
incrementing of the numerator and denominator shall resume within 10 seconds when the malfunction is no longer present (e.g.

koda v čakanju se samodejno izbriše ali pa jo izbriše ukaz pregledovalnika), se povečevanje vseh ustreznih števcev in imenovalcev nadaljuje v 10 sekundah.
when the malfunction is no longer detected (i.e., the pending code is erased through self-clearing or through a scan tool command), incrementing of all corresponding numerators and denominators shall resume within 10 seconds.

država članica zastave obvesti poveljnika plovila za ulov, da prenos ni dovoljen in naj nadaljuje z izpuščanjem rib v morje, če ob prejemu predhodnega uradnega obvestila o prenosu meni, da:
the flag member state shall inform the master of the catching vessel that the transfer is not authorised and to proceed to the release of the fish into the sea if it considers, on receipt of the prior transfer notification, that:

(c) odloči, da je skladnost tipa vozila v prometu, ki je del družine vozil v prometu nezadovoljiva in nadaljuje s preskusom tipa na vozilu skladno z dodatkom 1 k prilogi i.
(c) decide that the in-service conformity of a vehicle type, that is part of an in-service family, is unsatisfactory and proceed to have such vehicle type tested in accordance with appendix 1 to annex i.

junija 2005 poročilo, ki je neodvisno od izvajalca programa, v katerem se ovrednoti ustreznost, učinkovitost in uspešnost programa, in sporočilo, ali naj se program nadaljuje in prilagodi, opremljeno z ustreznim predlogom.
(1) article 13(3)(a) of council decision 2001/923/ec [2] provided that the commission was to send to the european parliament and to the council by 30 june 2005 a report that was independent of the programme manager, evaluating the relevance, the efficiency and the effectiveness of the programme and a communication on whether this programme should be continued and adapted, accompanied by an appropriate proposal.